| Esperanto | Deutsch | |
| transpasejo | Übergang | ✘ |
| transiro | Übergang | ✘ |
| transirejo | Übergang | ✘ |
| superpasejo | Übergang | ✘ |
| pasejo | Übergang | ✘ |
| limtransirejo | Übergang — Grenzübergang | ✘ |
| fervoja transpasejo | Übergang — Bahnübergang | ✘ |
| paso | Vorübergang | ✘ |
| transtrakpasejo | Bahnübergang | ✘ |
| traknivela pasejo | Bahnübergang | ✘ |
| reltransirejo | Bahnübergang | ✘ |
| malatentaĵo | übergangenes | ✘ |
| ↳ | Übergangenes | ✘ |
| ignoraĵo | übergangenes | ✘ |
| ↳ | Übergangenes | ✘ |
| limtransirejo | Grenzübergang | ✘ |
| transira epoko | Übergangsepoche | ✘ |
| intersezona mantelo | Übergangsmantel | ✘ |
| transira stadio | Übergangsstadium | ✘ |
| transirregulo | Übergangsregelung | ✘ |
| transirregulado | Übergangsregelung | ✘ |
| reltransirejo | Eisenbahnübergang | ✘ |
| elirtransformilo | [Elektr.] Übergangsüberträger | ✘ |