| Esperanto | Deutsch | |
| surskribo | Aufschrift | ✘ |
| epigrafo | Aufschrift | ✘ |
| kurantaj lumliteroj | Laufschrift — laufende Leuchtbuchstaben | ✘ |
| kuranta skribo | Laufschrift | ✘ |
| surskribaĵo | eine Aufschrift | ✘ |
| monersurskribo | Münzenaufschrift | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| surskribo | Aufschrift | ✘ |
| epigrafo | Aufschrift | ✘ |
| kurantaj lumliteroj | Laufschrift — laufende Leuchtbuchstaben | ✘ |
| kuranta skribo | Laufschrift | ✘ |
| surskribaĵo | eine Aufschrift | ✘ |
| monersurskribo | Münzenaufschrift | ✘ |