| Esperanto | Deutsch | |
| afiŝo | Aushang | ✘ |
| elhinĝigi | aushängen — Tür | ✘ |
| demeti | [EDV] aushängen — Dateisystem | ✘ |
| afiŝi | aushängen | ✘ |
| tio tedegas min | heraushängen — das hängt mir zum Hals heraus | ✘ |
| elpendi | hinaushängen | ✘ |
| ↳ | heraushängen | ✘ |
| elpendaĵo | Aushängeschild | ✘ |
| ↳ | Heraushängendes | ✘ |
| elpendigi | heraushängen lassen | ✘ |
| afiŝi | durch Anschlag/Aushang bekanntmachen | ✘ |