| Esperanto | Deutsch | |
| rimarko | Beobachtung | ✘ |
| observo | Beobachtung | ✘ |
| observaĵo | Beobachtung | ✘ |
| observado | Beobachtung | ✘ |
| intereso | Beobachtung | ✘ |
| observa turo | Beobachtungsturm | ✘ |
| introspekto | Selbstbeobachtung | ✘ |
| sentinelo | Beobachtungsposten | ✘ |
| observejo | Beobachtungsstelle | ✘ |
| gvatisto | Beobachtungsposten | ✘ |
| gvatejo | Beobachtungsposten | ✘ |
| observatorio | Beobachtungsstation | ✘ |
| sentinelo | Wach- oder Beobachtungsposten | ✘ |
| aŭtopsio | Selbstwahrnehmung/-beobachtung | ✘ |
| astroskopio | Beobachtung durch das Fernrohr | ✘ |