| Esperanto | Deutsch | |
| diafragmo | [Fotografie] Blende | ✘ |
| blendo | Blende | ✘ |
| blindigi | blenden | ✘ |
| blindiga | blendend | ✘ |
| blendi | verblenden — mit einer Blende | ✘ |
| sonŝirmilo | [Musik] Tonblende | ✘ |
| malintensigi | abblenden — Auto-Scheinwerfer | ✘ |
| diafragmi | [Fotografie] abblenden | ✘ |
| zinkoblendo | [Mineralogie] Zinkblende | ✘ |
| tegi | verblenden | ✘ |
| peĉblendo | Pechblende — Uranerz | ✘ |
| irisdiafragmo | [Optik] Irisblende | ✘ |
| irisa diafragmo | [Optik] Irisblende | ✘ |
| heligi | aufblenden | ✘ |
| blindigi | verblenden — im übertragenden Sinne: geistig verblenden | ✘ |
| amfibolo | [Mineralogie] Hornblende | ✘ |
| retrosceno | [Film] Rückblende | ✘ |
| lensombrigilo | [Optik] Sonnenblende | ✘ |
| lensekrano | Sonnenblende | ✘ |
| populisto | Volksverblender | ✘ |
| apertura diafragmo | [Fotografie] Öffnungsblende | ✘ |
| variablodeklaro | [Programmierung] Variablendeklaration | ✘ |
| fado | Ausblenden eines Musikstücker — Lautstärke wegdrehen | ✘ |