| Esperanto | Deutsch | |
| butero | Butter | ✘ |
| buteri | Butter — mit Butter bestreichen | ✘ |
| butera | Butter~ | ✘ |
| buteri | mit Butter bestreichen | ✘ |
| ŝmirpano | Butterbrot | ✘ |
| buterujo | Butterdose | ✘ |
| basio | Butterbaum | ✘ |
| buterigi | zu Butter rühren | ✘ |
| leontodo | Butterblume | ✘ |
| kokosbutero | Kokosbutter | ✘ |
| kakaobutero | Kakaobutter | ✘ |
| butirino | Buttersäure | ✘ |
| vegetala butero | Pflanzenbutter | ✘ |
| fandi | Butter zerlassen | ✘ |