| Esperanto | Deutsch | |
| tro | zu | ✘ |
| trograsiĝi | zu — zu fett werden | ✘ |
| tro multekosta | zu — zu teuer | ✘ |
| triope | zu — zu dritt | ✘ |
| tiutempe | zu — zu dieser Zeit | ✘ |
| ternivele | zu — zu ebener Erde | ✘ |
| teretaĝe | zu | ✘ |
| surĉevale | zu | ✘ |
| sur la du flankoj | zu — zu beiden Seiten | ✘ |
| sen diri unu vorton | zu — ohne ein Wort zu sagen | ✘ |
| rajde | zu | ✘ |
| proprigi | zu — zu eigen machen | ✘ |
| propre | zu — zu eigen | ✘ |
| po | zu | ✘ |
| por | zu — um zu | ✘ |
| piede | zu — zu Fuß | ✘ |
| milope | zu — zu Tausenden | ✘ |
| la maĉo estas du per unu | zu — das Spiel steht zwei zu eins | ✘ |
| komence de la jaro | zu — zu Anfang des Jahres | ✘ |
| je | zu | ✘ |
| je nia ĝojo | zu — zu unserer Freude | ✘ |
| je Pentekosto | zu — zu Pfingsten | ✘ |
| hejme | zu — zu Hause | ✘ |
| glaciiĝi | zu — zu Eis werden | ✘ |
| finiĝi | zu — zu Ende gehen | ✘ |
| finfine | zu — zu guter Letzt | ✘ |
| fine | zu | ✘ |
| fermita | zu | ✘ |
| ferma | zu | ✘ |
| en | zu | ✘ |
| enlitiĝi | zu — zu Bett gehen | ✘ |
| en kia ajn tempo | zu | ✘ |
| en ĉiu tempo | zu — zu jeder Zeit | ✘ |
| eksidi ĉe la tablo | zu — sich zu Tisch setzen | ✘ |
| de tempo al tempo | zu — ab und zu | ✘ |
| daŭrigu legi | zu — fahre fort zu lesen | ✘ |
| ĉiutempe | zu | ✘ |
| ĉe | zu | ✘ |
| ĉevale | zu — zu Pferde | ✘ |
| apud | zu | ✘ |
| antaŭen | zu — nur zu | ✘ |
| ambaŭflanke | zu | ✘ |
| al | zu | ✘ |
| aksidi ĉe ies flanko | zu — zu jemandem setzen | ✘ |