| Esperanto | Deutsch | |
| labortablo | [EDV] Desktop | ✘ |
| surtabla komputilo | [EDV] Desktop-Rechner | ✘ |
| surtabla tipografio | [EDV] Desktoppublishing | ✘ |
| komputilizita tipografio | [EDV] Desktoppublishing | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| labortablo | [EDV] Desktop | ✘ |
| surtabla komputilo | [EDV] Desktop-Rechner | ✘ |
| surtabla tipografio | [EDV] Desktoppublishing | ✘ |
| komputilizita tipografio | [EDV] Desktoppublishing | ✘ |