| Esperanto | Deutsch | |
| ŝarĝi | einlegen — einen Film | ✘ |
| sali | einlegen — einsalzen | ✘ |
| pledi por iu | einlegen — ein gutes Wort für jemanden einlegen | ✘ |
| pekli | einlegen — pökeln | ✘ |
| marketri | einlegen — mit Intarsien, in Holz | ✘ |
| marini | einlegen — in Essig | ✘ |
| marinado | Einlegen | ✘ |
| maceri | einlegen | ✘ |
| konfiti | einlegen — Früchte | ✘ |
| intermeti | einlegen | ✘ |
| inkrusti | einlegen | ✘ |
| enmeti | einlegen | ✘ |
| deponi | einlegen — Geld | ✘ |
| trompi | reinlegen — betrügen, hintergehen | ✘ |
| superruzi iun | hineinlegen — jemanden hineinlegen, übertölpeln | ✘ |
| meti | hineinlegen | ✘ |
| meti en | hineinlegen | ✘ |
| enmeti | hineinlegen | ✘ |
| vetoi | ein Veto einlegen | ✘ |
| revizii | Revision einlegen | ✘ |
| apelacii | Rechtsmittel einlegen | ✘ |
| marini | einlegen (in Marinade) | ✘ |
| marinado | [Kochkunst] das Einlegen (in Würztunke) | ✘ |