| Esperanto | Deutsch | |
| elverŝi | verschütten | ✘ |
| ↳ | ausschütten | ✘ |
| ↳ | ausschenken | ✘ |
| ↳ | ausgießen | ✘ |
| elverŝiĝo | Überlaufen | ✘ |
| ↳ | Erguß | ✘ |
| ↳ | Erguss — Wasser | ✘ |
| elverŝiĝi | überlaufen | ✘ |
| ↳ | überfließen — Wasser | ✘ |
| ŝaŭme elverŝiĝi | überschäumen — Bier | ✘ |
| elverŝi pro troa bolado | [Kochkunst] überquellen — überlauten | ✘ |
| elverŝiĝi pro troa bolado | [Kochkunst] überkochen | ✘ |