| Esperanto | Deutsch | |
| permeso | Erlaubnis | ✘ |
| licenco | Erlaubnis | ✘ |
| konduklicenco | Fahrerlaubnis | ✘ |
| aĉetpermeso | Kauferlaubnis | ✘ |
| aĉetpermesilo | Kauferlaubnis | ✘ |
| vizo | Reiseerlaubnis | ✘ |
| permeso por presado | Druckerlaubnis | ✘ |
| permeso de surteriĝo | Landeerlaubnis | ✘ |
| permeso de alteriĝo | [Flugwesen] Landeerlaubnis | ✘ |
| imprimaturo | Druckerlaubnis — Autor: Freigabevermerk | ✘ |
| permesilo | Erlaubnisschein | ✘ |
| allaso | Zugangserlaubnis | ✘ |
| legalizado | amtliche Erlaubnis | ✘ |
| aĉetpermesilo | Kauferlaubnisschein | ✘ |
| imprimaturi | Druckerlaubnis erteilen | ✘ |
| koncesio | behördliche Erlaubnis oder Bewilligung | ✘ |