| Esperanto | Deutsch | |
| fablo | Fabel | ✘ |
| fabelo | Fabel | ✘ |
| ↳ | Sage | ✘ |
| ↳ | Märchen — lehrreiches | ✘ |
| fabela | wunderbar | ✘ |
| ↳ | sagenhaft | ✘ |
| ↳ | märchenhaft | ✘ |
| ↳ | fabelhaft | ✘ |
| fabelaro | Märchen | ✘ |
| ↳ | Fabel- und Märchensammlung | ✘ |
| fabelaĵo | Unwahres | ✘ |
| ↳ | Märchenhaftes | ✘ |
| ↳ | Fabelhaftes | ✘ |
| ↳ | Erdachtes — Unwahres | ✘ |
| fabellando | Fabelland | ✘ |
| fabelisto | Märchenschreiber | ✘ |
| ↳ | Märchenerzähler | ✘ |
| ↳ | Märchen — Märchenerzähler | ✘ |
| apologo | Lehrfabel | ✘ |
| fablaro | Fabel- und Märchensammlung | ✘ |
| fabellibro | Märchen — Märchenbuch | ✘ |
| fabellando | Wunderland | ✘ |
| ↳ | Märchenland | ✘ |
| fablisto | Fabelschreiber | ✘ |
| ↳ | Fabelerzähler | ✘ |
| fabela tablo | Tischleindeckdich | ✘ |
| ĉasistaj fabeloj | Jägerlatein | ✘ |