Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
aristoGranne✘
amistoGalan✘
batistoBatist✘
balistorömisches Katapult✘
↳historische Schleudermaschine✘
↳Balliste✘
bakistoBäcker✘
aŭtistoaber auch Autist✘
↳Kraftfahrer✘
↳Autofahrer✘
ateistoGottloser✘
↳Atheist✘
artistoKünstler✘
↳Artist✘
arbistoWaldarbeiter✘
aldistoAltist✘
↳Alt-Sänger✘
aktistoAktuar✘
↳Aktenverwalter✘
batuistoJagdtreiber✘
barbistoBartschneider✘
baptistoBaptist✘
bankistoBankier✘
↳Bankangestellter✘
balaistoStraßenkehrer✘
azenistoEseltreiber✘
amuzistoUnterhalter✘
↳Animateur✘
amoristoCallboy✘
ametistoAmethyst✘
amaĵistoBuhle✘
akuzistostaatl. Ankläger✘
aku�istoGeburtshelfer✘
agitistoAgitator✘
↳Agierender✘
aĉetistogewerblicher Aufkäufer✘
↳Einkäufer✘
abelistoImker✘
barelistoFassbinder — Beruf✘
↳Böttcher✘
aviadistoPilot✘
↳Flieger✘
aŭkciistoVersteigerer✘
↳Auktionator✘
aŭguristoZeichendeuter✘
↳Wahrsager✘
arkivistoArchivbeamter✘
↳Archivar✘
arĥivistoArchivar✘
arestistoGerichtsdiener✘
↳Gefängniswärter✘
arbaristoFörster✘
anoncisto[Rundfunk] Ansager✘
↳Ankünder✘
anarkistoAnarchist✘
altruistouneigennützige Person✘
↳selbstloser Mensch✘
↳Altruist✘
almozistoBettler✘
alkovistoWitzbold✘
↳Komiker✘
aktivistojemand✘
↳der mehr macht als die Norm✘
akrigistoSchleifer✘
↳Scherenschleifer✘
akcizistoEintreiber von Verbrauchssteuern✘
agordisto[Musik] Instrumentenstimmer✘
a�iotistoBörsenspekulant✘
biciklistoRadfahrer✘
beletristoSchriftsteller für Unterhaltungsliteratur✘
↳Belletrist✘
asekuristoVersicherungsmakler✘
↳Versicherungsagent✘
↳Versicherer✘
aristokratuloAristokrat✘
aristokratoAristokrat✘
apotekistoApotheker✘
antikristoGegner des Christentums✘
↳Antichrist✘
anarĥiistoAnarchist✘
alkemiistoAlchemist✘
alĥemiistoAlchimist✘
akaparistoHamsterer✘
AristoteloAristoteles — griechischer Philosoph✘
biologiistoBiologe✘
bierfaristoBrauer✘
↳Bierbrauer✘
aventuristoAbenteurer✘
artifikistoTrickkünstler✘
aristolokioPfeiffenblume✘
↳Osterluzei✘
aristokratoEdelmann✘
↳Adliger✘
↳Adeliger✘
aristokratavornehm✘
↳edel✘
↳aristokratisch✘
↳adelig✘
arbohakistoHolzfäller✘
antifa�istoAntifaschist✘
antagonistoWidersacher✘
↳Gegenspieler✘
↳Antagonist✘
anabaptistoWiedertäufer✘
barelfaristoFassbinder✘
↳Böttcher✘
astronomiistoAstronom✘
artosketistoEiskunstläufer✘
artileriistoArtillerist✘
aristokratioOberschicht✘
↳Aristokratie✘
↳Adelsherrschaft✘
aristokrataroAristokratie✘
ar�entaĵistoSilberschmied✘
arestju�isto[Justiz] Haftrichter✘
antikvaĵistoAntiquitätenhändler✘
↳Antiquar✘
agronomiistostudierter Landwirt✘
↳Agronom✘
abelbredistoImker✘
bilmakleristoEffektenmakler✘
bibliotekistoBibliothekverwalter✘
↳Bibliothekar✘
bestozorgistoTierwärter✘
↳Tierpfleger✘
bestodresistoTierbändiger✘
aŭtomobilistoWagenführer✘
↳Kraftfahrer✘
↳Autofahrer✘
astronomiistoSternkundler✘
↳Himmelskundler✘
aristokratuloEdelmann✘
aristokrataroAdelsherrschaft✘
↳Adel (als Gesamtheit)✘
arbofaligistoHolzfäller✘
antaŭhistoriavorgeschichtlich✘
↳urzeitlich✘
abolicionistoGegner der Sklaverei✘
↳Abolitionist✘
bilomakleristoWertpapiermakler✘
benzinvendistoTankwart✘
↳Benzinverkäufer✘
bariergardistoSchrankenwärter✘
aristolokiacojOsterluzeigewächse✘
arĥitekturistoArchitekt✘
agrikulturistoLandwirt✘
aplikprogramisto[EDV] Anwendungsprogrammierer✘
asekura makleristoVersicherungsmakler✘
arbitracia ju�istoSchiedsrichter✘
a.K.antaux Kristo: vor Christus✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Okazo kreas �tel<b>isto</b>n. ✔
Okazo faras �tel<b>isto</b>n. ✔
Raz<b>isto</b> raz<b>isto</b>n razas. ✔
Kuir<b>isto</b>n vaporo satigas. ✔
Malriĉulo rab<b>isto</b>n ne timas. ✔
Venos �tel<b>isto</b> al la ju�<b>isto</b>. ✔
Plena kaso �tel<b>isto</b>n altiras. ✔
Ne ĉiu bojato estas �tel<b>isto</b>. ✔
Tajloro krimis, bot<b>isto</b> pendas. ✔
Sur la �tel<b>isto</b> brulas la ĉapo. ✔
Ŝtel<b>isto</b> �tel<b>isto</b>n ne perfidas. ✔
Tro da kuir<b>isto</b>j kaĉon difektas. ✔
Malbone ka�ita �tel<b>isto</b>n incitas. ✔
Ŝteli ĉe �tel<b>isto</b> estas malfacile. ✔
Ŝtelaĵoka�<b>isto</b> mem estas �tel<b>isto</b>. ✔
Muelilo haltas, muel<b>isto</b> eksaltas. ✔
Al bona ĉas<b>isto</b> iras mem la besto. ✔
Plej bona kurac<b>isto</b> estas la tempo. ✔
Granda parol<b>isto</b>, malgranda far<b>isto</b>. ✔
Granda parol<b>isto</b> estas duba far<b>isto</b>. ✔
Apud propra domo �tel<b>isto</b> ne �telas. ✔
Malsa�ulo venas, komerc<b>isto</b> festenas. ✔
Unufoje �telinta restas ĉiam �tel<b>isto</b>. ✔
Ĉe bot<b>isto</b> la �uo estas ĉiam kun truo. ✔
Por vend<b>isto</b> mensogo estas necesa apogo. ✔
Por pendigi �tel<b>isto</b>n, antaŭe lin kaptu. ✔
Ne kredas �tel<b>isto</b>, ke honestaj ekzistas. ✔
Ĉe mastro �tel<b>isto</b> la servantoj ne �telas. ✔
Longe �telas �tel<b>isto</b>, tamen fine li pendos. ✔
Kiu �tel<b>isto</b>n regalas, mem �tel<b>isto</b>n egalas. ✔
Ŝtelet<b>isto</b>n oni batas, �teleg<b>isto</b>n oni �atas. ✔
Ne �telus �tel<b>isto</b>j, se ne ekzistus ka�<b>isto</b>j. ✔
Se vend<b>isto</b> ne mensogas, li aĉetanton ne allogas. ✔
Ŝtel<b>isto</b> �tel<b>isto</b>n evitas, ĉar li tie ne profitas. ✔
Komerc<b>isto</b> estas ĉas<b>isto</b>, li rigardas, kiu sin ne gardas. ✔
Gro�on �telis — ho, �tel<b>isto</b>! milojn �telis — financ<b>isto</b>. ✔