| Esperanto | Deutsch | |
| violono | Geige | ✘ |
| ludi violonon | Geige — Geige spielen | ✘ |
| ludi la ĉefan rolon | Geige — im übertragenden Sinne: die erste Geige spielen | ✘ |
| violonludisto | Geiger — Violinspieler | ✘ |
| violonisto | Geiger | ✘ |
| violoni | geigen | ✘ |
| ludi violonon | geigen | ✘ |
| violonĉelo | Bassgeige — Musikinstrument | ✘ |
| liuto | Zupfgeige | ✘ |
| kontrabaso | Bassgeige | ✘ |
| gitaro | Zupfgeige — Gitarre | ✘ |
| gambovjolo | Baßgeige | ✘ |
| ↳ | Bassgeige | ✘ |
| basviolono | Bassgeige | ✘ |
| kolofono | Geigenharz | ✘ |
| violonarĉo | Geigenbogen | ✘ |
| violonujo | Geigenkasten | ✘ |
| violonkesto | Geigenkasten | ✘ |
| violoni | Geige spielen | ✘ |
| komputilo de Gajger | [Physik] Geigerzähler | ✘ |