| Esperanto | Deutsch | |
| lamentado | Geschrei — Lamento, Gejammer | ✘ |
| kriado | Geschrei | ✘ |
| bruo | Geschrei — Lärm | ✘ |
| blekado | Geschrei — Tiergeschrei | ✘ |
| skribaĵo | Geschreibe | ✘ |
| skribado | Geschreibe | ✘ |
| skribaĉaĵo | Geschreibe | ✘ |
| vekriado | Wehgeschrei | ✘ |
| skribaĉaĵo | Geschreibsel | ✘ |
| laŭta vekriado | Zetergeschrei | ✘ |
| laŭta lamentado | Zetergeschrei | ✘ |
| laŭta kriado | Zetergeschrei | ✘ |
| lamenta kriado | Jammergeschrei | ✘ |
| kriado | Herumgeschreie | ✘ |
| ĝojkriado | Freudengeschrei | ✘ |