| Esperanto | Deutsch | |
| purgatorio | Hölle — Fegefeuer | ✘ |
| multvorte admoni | Hölle — ermahnen | ✘ |
| li vivas tie kvazaŭ en la infero | Hölle — er hat dort die Hölle | ✘ |
| iun ege timigi | Hölle — jemanden die Hölle heiß machen | ✘ |
| infero | Hölle | ✘ |
| inferen | Hölle — in die Hölle hinein | ✘ |
| geheno | Hölle | ✘ |
| ludkazinaĉo | Spielhölle | ✘ |
| Cerbero | Höllenhund | ✘ |
| terura bruego | Höllenlärm | ✘ |
| lapiso | Höllenstein | ✘ |
| infera fajro | [Religion] Höllenfeuer | ✘ |
| inferaj turmentoj | Höllenqualen | ✘ |
| terbulo | Scholle | ✘ |
| rombofiŝo | Scholle | ✘ |
| rombo | Scholle — Fisch | ✘ |
| pleŭronekto | Scholle | ✘ |
| plateso | Scholle | ✘ |
| pleŭronektedoj | Schollen | ✘ |
| maŝino kun eksplodaĵo | Höllenmaschine | ✘ |
| infera maŝino | Höllenmaschine | ✘ |
| terbulo | Erdscholle | ✘ |
| glaciplato | Eisscholle | ✘ |
| glacipecego | Eisscholle — Rieseneisstück | ✘ |
| bankizo | Eisscholle — Eisbank | ✘ |
| ne plu trovebla | verschollen | ✘ |
| malaperinta | verschollen | ✘ |
| inferen | in die Hölle hinein | ✘ |
| bankizo | große Eisscholle | ✘ |
| pleŭronektedoj | Familie der Schollen | ✘ |