| Esperanto | Deutsch | |
| kokino | Henne | ✘ |
| Henegovio | Hennegau | ✘ |
| tetrino | [Vogel] Birkhenne | ✘ |
| ovokokino | Legehenne | ✘ |
| ovkokino | Legehenne | ✘ |
| tetraino | [Vogel] Haselhenne | ✘ |
| kovokokino | Gluckhenne | ✘ |
| surmasta elrigardejo | Krähennest — Schiff: Ausguck | ✘ |
| nesto de korniko | Krähennest | ✘ |
| nesto de frugilego | Krähennest | ✘ |
| kornikonesto | Krähennest | ✘ |
| kokinbleki | gackern (wie eine Henne) | ✘ |