| Esperanto | Deutsch | |
| karesi | herzen | ✘ |
| ŝerci | scherzen | ✘ |
| ludeti | scherzen | ✘ |
| ŝerce | scherzend | ✘ |
| enkore | im Herzen | ✘ |
| korfavora | herzensgut | ✘ |
| bonkora | herzensgut | ✘ |
| laŭplaĉe | Herzenslust — nach Herzenslust | ✘ |
| laŭ plaĉo | Herzenslust | ✘ |
| facilanime perdi | verscherzen | ✘ |
| bonkoreco | Herzensgute | ✘ |
| timego | Herzensangst — Riesenangst | ✘ |
| bonkoreco | Herzensgüte | ✘ |
| angoro | Herzensangst | ✘ |
| plej arda deziro | Herzenswunsch | ✘ |
| kordeziro | Herzenswunsch | ✘ |
| tutkore | vonganzem Herzen | ✘ |
| ŝerce | scherzenderweise | ✘ |
| pezakore | schweren Herzens | ✘ |
| laŭplaĉe | nach Herzenslust | ✘ |
| kardiologio | Lehre vom Herzen | ✘ |
| facilanime | leichten Herzens | ✘ |
| enkore | im Herzen habend | ✘ |
| tutkore | aus ganzem Herzen | ✘ |
| plenkore | aus vollem Herzen | ✘ |
| korege | aus ganzem Herzen | ✘ |
| elkore | aus ganzem Herzen | ✘ |
| aŭriklo | Vorhof zum Herzen | ✘ |
| elkora | von Herzen kommend | ✘ |
| ŝercema | zum Scherzen aufgelegt | ✘ |