| Esperanto | Deutsch | |
| reĝa moŝto | Hoheit — Königliche Hoheit | ✘ |
| princa moŝto | Hoheit — Titel | ✘ |
| moŝto | Hoheit | ✘ |
| majesteco | Hoheit — Erhabenheit | ✘ |
| digno | Hoheit — Würde | ✘ |
| suvereneco | Oberhoheit | ✘ |
| suverena akto | Hoheitsakt | ✘ |
| suverena ago | Hoheitsakt | ✘ |
| protektorato | Oberhoheit | ✘ |
| aersuvereneco | Lufthoheit | ✘ |
| majesta | hoheitsvoll | ✘ |
| suvereneco | Staatshoheit | ✘ |
| rajto de suvereneco | Hoheitsrecht | ✘ |
| landsuvereneco | Landeshoheit | ✘ |
| landoteritorio | Landeshoheit | ✘ |
| landa teritorio | Landeshoheit | ✘ |
| teritorio | Hoheitsgebiet | ✘ |
| suverena teritorio | Hoheitsgebiet | ✘ |
| ŝtata teritorio | Hoheitsgebiet | ✘ |
| nacia insigno | Hoheitszeichen | ✘ |
| emblemo | Hoheitszeichen | ✘ |
| suvereneco | Landesoberhoheit | ✘ |
| reĝa moŝto | königliche Hoheit — Anrede | ✘ |
| princa moŝto | Titel für eine Hoheit | ✘ |