Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
hundo	Hund	✘
flughundo	Hund — Fledermausart: fliegender Hund	✘
fihundo	Köter — verächtlich	✘
virhundo	Rüde — männlicher Hund	✘
ŝafhundo	Schäferhund	✘
melhundo	Dackel	✘
↳	Dachshund	✘
marhundo	Seehund	✘
↳	Robbe	✘
luphundo	irlanda luphundo — irischer Wolfshund	✘
↳	Wolfshund	✘
ĉenhundo	Kettenhund	✘
ĉashundo	Jagdhund	✘
hundokuko	Hundekuchen	✘
grejhundo	Windhund	✘
↳	Greyhound	✘
flughundo	[Zoologie] fliegender Hund	✘
pomerhundo	Spitz	✘
↳	Pommernhund — Hunderasse	✘
leporhundo	Windhund — Hasenhund	✘
kortohundo	Hofhund	✘
hundovosto	Hundsschwanz	✘
hundopesto	Staupe	✘
↳	Hundepest	✘
hundolango	Hundszunge	✘
gardohundo	Wachhund	✘
↳	Hofhund — Wachhund	✘
policohundo	Polizeihund	✘
hundorimeno	Leine — Hundeleine	✘
eskimohundo	Polarhund	✘
↳	Eskimohund	✘
ĉeni hundon	Kette — einen Hund anketten	✘
hundoimposto	Hundesteuer	✘
ĉenita hundo	Kettenhund	✘
irlanda luphundo	Wolfshund — irischer Wolfshund	✘
germana ŝafhundo	Wolfshund — deutscher Schäferhund	✘
trovita hundo	zugelaufen — Hund	✘
purrasa hundo	Rasse — Rassehund	✘
laca kiel hundo	hundemüde	✘
jelpanta hundo	Kläffer	✘
pintapomerhundo	Spitz	✘
malpermeso per hundoj	Hundesperre	✘
novfundlanda hundo	Neufundländer — Hunderasse	✘
San Bernarda hundo	Berhardiner — Hund	✘
hazarde trovita hundo	zulaufen — Hund	✘
fi~	z.B. „fihundo“ = „falscher Hund“	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K o l e r a k i e l r a b i a <b>h u n d o</b>.		✔
<b>H u n d o</b> b o j a s, h o m o v o j a s.		✔
S a ��a <b>h u n d o</b> p o s t l a v u n d o.		✔
<b>H u n d o</b> b o j a s, p a s a n t o v o j a s.		✔
V i v i k u n i u k i e l <b>h u n d o</b> k u n k a t o.		✔
<b>H u n d o</b> b o n r a s a e s t a s b o n a p o r ��a s o.		✔
V i r i n o k o l e r a p l i o l <b>h u n d o</b> d a n ��e r a.		✔
L a l a s t a n e l a m a s o a t a k a s l a <b>h u n d o</b>.		✔
<b>H u n d o</b> p o v a s b o j i e �� k o n t r a �� l a r e ��o.		✔
M o r d a n t a j <b>h u n d o</b>j k u r a s ��i a m k u n v u n d o j.		✔
B o j a s h u n d i d o, k i e l ��i a ��d a s d e <b>h u n d o</b>j.		✔
B o j a s h u n d i d o, ��a r t i e l f a r a s l a <b>h u n d o</b>.		✔
A l <b>h u n d o</b> b a s t o n o �� a l h o m �� l e c i o n o.		✔
P o r <b>h u n d o</b>n d r o n i g i, o n i n o m a s ��i n r a b i a.		✔
B o j a s <b>h u n d o</b> s e n p u n o e �� k o n t r a �� l a s u n o.		✔
N e ��i u <b>h u n d o</b> b o j a n t a e s t a s <b>h u n d o</b> m o r d a n t a.		✔
S e l a g a s t o m e r i t a s, e �� l i a <b>h u n d o</b> p r o f i t a s.		✔
S e a l <b>h u n d o</b> m a n k a s n e n i o, ��i n a t a k a s r a b i o.		✔
K i u <b>h u n d o</b>n m i a n b a t a s, m i n m e m n e t r e ��a t a s.		✔
<b>H u n d o</b> b o j a s l a v o j o n, v e n t o p o r t a s l a b o j o n.		✔
S a ��a e s t a s l a <b>h u n d o</b> p o s t r i c e v o d e l �� v u n d o.		✔
N e t i m u <b>h u n d o</b>n b o j a n t a n, t i m u <b>h u n d o</b>n s i l e n t a n.		✔
L a l u n o n e a ��s k u l t a s, k i a m <b>h u n d o</b> ��i n i n s u l t a s.		✔
N e u n u f a j r o n l i p a s i s, n e u n u <b>h u n d o</b> l i n ��a s i s.		✔
N e u n u <b>h u n d o</b> l i n m o r d i s, n e u n u v e n t o l i n t o r d i s.		✔
O n i l i n k o n a s, k i e l b l a n k a n l u p o n ; k i e l m a k u l h a r a n <b>h u n d o</b>n ; k i e l m a l b o n a n m o n e r o n.		✔