Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
acidaherb✘
abruptajäh✘
aceroAhorn✘
abdomenoBauch✘
Adi�oEtsch✘
adheroAdhäsion✘
adherianhängen✘
↳anhaften✘
adheraadhärent✘
↳Adhärenz~✘
acetilenoÄthin✘
acerbascharf✘
aĉaĵoSchund✘
abioFichte✘
acerbaschroff✘
absintoAbsinth✘
absintaĵoAbsinth✘
abruptaschroff✘
abortigo[EDV] Abbruch✘
abomenoAbscheu✘
abolsigno[EDV] Abbruch — Steuerzeichen✘
AbĥazioAbchasien✘
adiaŭtschüss✘
adiaŭoAbschied✘
adheraĵoAnhängsel✘
↳Anhaftendes✘
↳Adhärenz✘
↳Abschluss✘
acerbecoSchärfe✘
aboliciiaufheben✘
aboliaufheben✘
abocoLesebuch✘
↳Alphabet✘
adiaŭlebe wohl✘
adeptoAnhänger✘
aĉahäßlich✘
↳grauslich✘
abundereichlich✘
abundareichlich✘
abortigiabbrechen✘
abomenindaĵoSchandtat✘
acidlaktoSauermilch✘
acidetasäuerlich✘
aĉegagräßlich✘
abstraktaunwirklich✘
abstinemaenthaltsam✘
abstemiaenthaltsam✘
absidoChornische✘
abscesoGeschwulst✘
abrupteplötzlich✘
abruptaplötzlich✘
abortuloFehlgeburt✘
abortoFehlgeburt✘
abortaĵoFehlgeburt✘
aboliciiabschaffen✘
aboliabschaffen✘
aberacioAbweichung✘
abdomenoHinterleib✘
AbesenioÄthiopien✘
adiciihinzufügen✘
adenoLymphdrüse✘
adamantinoZahnschmelz✘
acidkremosaure Sahne✘
acerbecoSchroffheit✘
aĉegaabscheulich✘
aĉascheußlich✘
absurdoWiderspruch✘
abstraktabegrifflich✘
absolvilossprechen✘
abruptecoSchroffheit✘
abomenindaabscheulich✘
abomenascheußlich✘
↳abscheulich✘
abisenaabessinisch✘
abelkulturoBienenzucht✘
abakoRechentafel✘
↳Rechenbrett✘
adjektivaadjektivisch✘
adiciihinzurechnen✘
adeptoEingeweihter✘
adekvatecoEntsprechung✘
adekvataentsprechend✘
aĉigiverschandeln✘
aĉetpermesiloBezugsschein✘
aĉeteblaverkäuflich✘
abunde surkreskiüberwuchern✘
absurdoVerdrehtheit✘
absurdecoVerdrehtheit✘
absurdaĵoVerdrehtheit✘
absurdaabgeschmackt✘
abstraktiabstrahieren✘
absolvifreisprechen✘
abortifehlgebären✘
abomeniverabscheuen✘
abeledojHautflügler✘
adeunaufhörlich✘
absurdaĵoUngereimtheit✘
absorbiBann schlagen✘
absolvoFreisprechung✘
absolutaunbeschränkt✘
aboniloBestellschein✘
abelaroBienenschwarm✘
abakoKugelmaschine✘
adekvatecoAngemessenheit✘
aceracojAhorngewächse✘
aĉakaturoAkkordbrechung✘
abundegaüberreichlich✘
abstinisich enthalten✘
abstinencoEnthaltsamkeit✘
abstinadoEnthaltsamkeit✘
abakoRechenmaschine✘
adiaŭauf Wiedersehen✘
aĉecoScheußlichkeit✘
abstinuloAntialkoholiker✘
absorbiauf sich ziehen✘
abortizusammenbrechen✘
abomenindecoSchändlichkeit✘
↳Abscheulichkeit✘
abomenekscitaabscheuerregend✘
adapti�emaanpassungsfähig✘
abundegaverschwenderisch✘
absoluta sonsentoabsolutes Gehör✘
absoluta eraro[Mathematik] absoluter Fehler✘
abelbredadoBienenzüchterei✘
absoluta plimultoabsolute Mehrheit✘
abrogacioGesetzesaufhebung✘
abomenindaverabscheuenswert✘
adiaŭisich verabschieden✘
acipenserformajstörartige Fische✘
abstrakta komputilo[EDV] abstrakte Maschine✘
adapti�emoAnpassungsfähigkeit✘
aĉeteblecoEinkaufsmöglichkeit✘
abomenindaverabscheuenswürdig✘
abnegaciaselbstverleugnerisch✘
aberacioAbbildungsunschärfe✘
abocolibroBuch zum Lesen lernen✘
abs[Mathematik, Programmierung] Mathematische Funktion✘
aĉetistogewerblicher Aufkäufer✘
aborigenoUreinwohner Australiens✘
adapti�isich anpassen/angleichen✘
abdomenaden Unterbauch betreffend✘
abstraktietwas für sich betrachten✘
absoluta monopolouneingeschränktes Monopol✘
abstemioalkoholische Enthaltsamkeit✘
a.K.antaux Kristo: vor Christus✘
abundiim Überfluss vorhanden sein✘
adiciiloAddiereinrichtung (im Prozessor)✘
ABuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
absdie den absoluten Wert einer Zahl ermittelt✘
A.S.Abkürzung für Aktiengesellschaft „Akcia Societo“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>H</b>o ve! ✔
Jen <b>h</b>avu! ✔
<b>H</b>unda vivo. ✔
En bona <b>h</b>oro! ✔
<b>H</b>omo bagatelema. ✔
Ĉio <b>h</b>avas finon. ✔
<b>H</b>avi malprofiton. ✔
Eksalte sen<b>h</b>alte. ✔
<b>H</b>avi varman lokon. ✔
La <b>h</b>aroj streĉi�as. ✔
Formeti en arĥivon. ✔
Transsalte-sen<b>h</b>alte. ✔
Kie timo, tie <b>h</b>onto. ✔
<b>H</b>avi la ĉefan voĉon. ✔
Tani al iu la <b>h</b>aŭton. ✔
Streĉi�i el la <b>h</b>aŭto. ✔
La <b>h</b>aroj disstari�as. ✔
Vesto <b>h</b>omon prezentas. ✔
Mi konas miajn <b>h</b>omojn. ✔
La muro <b>h</b>avas orelojn. ✔
La afero <b>h</b>avas tempon. ✔
Dando el re�a <b>h</b>undejo. ✔
Ĉiu <b>h</b>avas sian vermon. ✔
Ĉiu <b>h</b>avas sian �ar�on. ✔
Ĉiu <b>h</b>avas sian guston. ✔
Nek pikite, nek <b>h</b>akite. ✔
Li estas vera <b>h</b>idrargo. ✔
Iri for en bona <b>h</b>or‘. ✔
<b>H</b>omo pafas, Dio trafas. ✔
Brava <b>h</b>omo en sia domo. ✔
Por ĉiu faro estas <b>h</b>oro. ✔
Kura�a <b>h</b>omo en sia domo. ✔
Kolera kiel rabia <b>h</b>undo. ✔
Karesi kontraŭ la <b>h</b>aroj. ✔
Kapuĉo monaĥon ne faras. ✔
<b>H</b>undo bojas, <b>h</b>omo vojas. ✔
<b>H</b>avi lar�an konsciencon. ✔
Atakis lin <b>h</b>oro malsa�a. ✔
Ŝuldo <b>h</b>avas longan vivon. ✔
Sa�a <b>h</b>undo post la vundo. ✔
Li <b>h</b>avas siajn kapricojn. ✔
Li estas en acida <b>h</b>umoro. ✔
Konateco ne estas <b>h</b>ereda. ✔
Aliaj domoj, aliaj <b>h</b>omoj. ✔
Trafi de Scilo al Ĥaribdo. ✔
Ne <b>h</b>elpas ploro al doloro. ✔
Li <b>h</b>avas mu�on en la kapo. ✔
Kiu jam <b>h</b>avas, tiu pravas. ✔
Kia la <b>h</b>omo, tia lia nomo. ✔
<b>H</b>avi vinagron en la mieno. ✔
Ŝuldo estas unua <b>h</b>eredanto. ✔
Nek por baki, nek por <b>h</b>aki. ✔
Ne venas <b>h</b>onoro sen laboro. ✔
Malriĉa kiel muso pre�eja. (so) arm wie eine Kirc<b>h</b>enmaus✔
Kun sia tuta domo kaj <b>h</b>avo. ✔
Kia patrino, tia filino. Meine Mutter, deine Sc<b>h</b>wester✔
Kia paroĥestro, tia paroĥo. ✔
<b>H</b>undo bojas, pasanto vojas. ✔
<b>H</b>omo lernas la tutan vivon. ✔
<b>H</b>omo fidas, feliĉo decidas. ✔
<b>H</b>omo esperas, morto aperas. ✔
<b>H</b>odiaŭ forto, morgaŭ morto. ✔
<b>H</b>odiaŭ al mi, morgaŭ al vi. ✔
<b>H</b>elpas krako kontraŭ atako. ✔
Gasto <b>h</b>avas akrajn okulojn. ✔
Bruligi al si la lip<b>h</b>arojn. ✔
Unu <b>h</b>ako kverkon ne faligas. ✔
Timo <b>h</b>avas grandajn okulojn. ✔
Pro <b>h</b>omo fiera �ojas infero. ✔
Ne ĉiu <b>h</b>avas egalan feliĉon. ✔
Ne ĉiam estas sankta Jo<b>h</b>ano. ✔
Mizero <b>h</b>avas talentan kapon. ✔
Kiu ne riskas, tiu ne <b>h</b>avas. ✔
Kiu levis la piedon, devas ekpa�i.Wer A sagt, muss auc<b>h</b> B sagen.✔
<b>H</b>oro matena estas <b>h</b>oro bena. ✔
<b>H</b>omo proponas, Dio disponas. ✔
<b>H</b>oko elsaltis, afero <b>h</b>altis. ✔
<b>H</b>azardo estas malbona gardo. ✔
<b>H</b>avi orelojn sur �usta loko. ✔
Senlanigu, sed ne sen<b>h</b>aŭtigu. ✔
Pli da <b>h</b>avo, pli da klopodoj. ✔
Nek <b>h</b>elpeble, nek konsileble. ✔
Ne ĉiuj <b>h</b>avas egalan feliĉon. ✔
Mizero saltas, mizero <b>h</b>altas. ✔
Mi <b>h</b>ejme sidis, nenion vidis. ✔
Malriĉulo parencojn ne <b>h</b>avas. ✔
<b>H</b>omo senpeka neniam ekzistis. ✔
Ĝi estas por mi ĥina scienco. ✔
Ĉiu morgaŭ <b>h</b>avas sian zorgon. ✔
Aŭskulti kiel ĥinan predikon. ✔
Vojon batitan <b>h</b>erbo ne kovras. ✔
Ne iras <b>h</b>akilo al kolo <b>h</b>umila. ✔
Ne fidu <b>h</b>eredon, fidu posedon. ✔
Ne ekzistas <b>h</b>onoro sen laboro. ✔
Li ne <b>h</b>avas kapon de ministro. ✔
Li <b>h</b>avas truon en la manplato. ✔
Li <b>h</b>avas nek ĉelon, nek kelon. ✔
Li forpelis siajn piedojn.Er na<b>h</b>m seine Beine in die <b>H</b>and.✔
Kontraŭ kalumnio <b>h</b>elpas nenio. ✔
Kiu <b>h</b>avas oron, <b>h</b>avas <b>h</b>onoron. ✔
Kiu <b>h</b>avas nenion, estas nenio. ✔
Kiu amas <b>h</b>onoron, amu laboron. ✔
Kiom da <b>h</b>omoj, tiom da gustoj. ✔
Ju�anto devas <b>h</b>avi du orelojn. ✔
<b>H</b>om‘ malesperas, Dio aperas. ✔
<b>H</b>odiaŭ supre, morgaŭ malsupre. ✔
<b>H</b>avi iom da vaporo en la kapo. ✔
Ĉiu <b>h</b>avas sian propran guston. ✔
Ventro malsata orelon ne <b>h</b>avas. ✔
Trafos <b>h</b>akilo al ligno malmola. ✔
Trafis <b>h</b>akilo al ligno malmola. ✔
Ŝafaro <b>h</b>armonia lupon ne timas. ✔
Post la batalo pre�o ne <b>h</b>elpas. ✔
Ne <b>h</b>elpas spegulo al malbelulo. ✔
Matena <b>h</b>oro estas plena de oro. ✔
Mal<b>h</b>umileco estas kara plezuro. ✔
Malbona <b>h</b>erbo froston ne timas. ✔
Li <b>h</b>avas dentojn ne por parado. ✔
Li estas <b>h</b>omo sperta kaj lerta. ✔
Li bruligis al si la lip<b>h</b>arojn. ✔
Kun sia tuta posedo kaj <b>h</b>eredo. ✔
Kontraŭ lupo ne <b>h</b>elpas kalkulo. ✔
Kiu <b>h</b>avas forton, <b>h</b>avas rajton. ✔
<b>H</b>omo esperas, — morto aperas. ✔
<b>H</b>avi la orelojn sur �usta loko. ✔
Ekstere <b>h</b>onoro, interne doloro. ✔
Dion kolerigis, <b>h</b>omojn ridigis. ✔
Ĉiu <b>h</b>avas sian ka�itan mizeron. ✔
Ĉiu barono <b>h</b>avas sian kapricon. ✔
Al ĉiu sinjoro estu lia <b>h</b>onoro. ✔
Vivi kun iu kiel <b>h</b>undo kun kato. ✔
Suferoj sufokas kaj <b>h</b>omoj mokas. ✔
Riĉulo <b>h</b>avas grandan parencaron. ✔
Manko de oro ne estas mal<b>h</b>onoro. ✔
Malsata stomako orelon ne <b>h</b>avas. ✔
Li <b>h</b>avas ĉiun <b>h</b>oron alian moron. ✔
Li <b>h</b>avas cerbon ne tro potencan. ✔
Kontraŭ ne<b>h</b>avo eĉ ju�o silentas. ✔
Kiu <b>h</b>avas abelojn, <b>h</b>avas mielon. ✔
<b>H</b>odiaŭ festene, morgaŭ malplene. ✔
<b>H</b>avi ĉe iu krediton kaj meriton. ✔
<b>H</b>akado de ligno donas lignerojn. ✔
Fremda man�o <b>h</b>avas bonan guston. ✔
Trovi�as bonaj <b>h</b>omoj en la mondo. ✔
Post nokta ripozo <b>h</b>elpas la muzo. ✔
Nin ĉiam ravas, kion ni ne <b>h</b>avas. ✔
Ne diru „<b>h</b>op“ antaŭ la salto. ✔
Malpli da <b>h</b>avo, malpli da zorgoj. ✔
Li <b>h</b>avas la kapon sur �usta loko. ✔
Kontraŭ volo de Dio <b>h</b>elpos nenio. ✔
Kiu <b>h</b>ontas nenion, ne timas Dion. ✔
Kiam <b>h</b>avo malaperis, sa�o aperis. ✔
Ju pli da <b>h</b>avo, des pli da pravo. ✔
Infanoj kaj fi�oj voĉon ne <b>h</b>avas. ✔
Fi�o ne iras, sed <b>h</b>oko �in tiras. ✔
Feliĉon oni ne <b>h</b>eredas nek cedas. ✔
Ĉiu „li“ <b>h</b>avas sian „�i“. ✔
Ĉiu familio <b>h</b>avas sian kriplulon. ✔
Vento al li ekflugis sub la <b>h</b>aŭto. ✔
Muelilo <b>h</b>altas, muelisto eksaltas. ✔
Li <b>h</b>avas pli da mono ol da bezono. ✔
Laboro kondukas al <b>h</b>onoro kaj oro. ✔
Kontraŭ neesto ne <b>h</b>elpas protesto. ✔
Kontraŭ doloro <b>h</b>elpas bona <b>h</b>umoro. ✔
Kiu sa�on ne <b>h</b>avas, Dio lin savas. ✔
Kiu diras la veron, <b>h</b>avas suferon. ✔
Kapo kun <b>h</b>erbo, sen guto da cerbo. ✔
<b>H</b>undo bonrasa estas bona por ĉaso. ✔
<b>H</b>ejma dometo estas kiel patrineto. ✔
Forportu vian pakaĵon kaj <b>h</b>avaĵon! ✔
Estu sa�a <b>h</b>omo en via propra domo. ✔
Dronanto eĉ <b>h</b>erbeton kaptas avide. ✔
Virino kolera pli ol <b>h</b>undo dan�era. ✔
Unu <b>h</b>irundo printempon ne alportas. ✔
La lastan el amaso atakas la <b>h</b>undo. ✔
Ĝi <b>h</b>avas ankoraŭ signon de demando. ✔
En malsata familio mankas <b>h</b>armonio. ✔
Dio ne perfidas, se <b>h</b>omo lin fidas. ✔
Al kavo senfunda �topado ne <b>h</b>elpas. ✔
Se Dio ne volas, sanktulo ne <b>h</b>elpos. ✔
Pri <b>h</b>avo najbara oni estas malavara. ✔
Popola kutimo <b>h</b>avas valoron de le�o. ✔
Mensoganto devas <b>h</b>avi bonan memoron. ✔
Li <b>h</b>avas la kapon sur la �usta loko. ✔
Li <b>h</b>avas ankoraŭ printempon en kapo. ✔
Kontraŭ <b>h</b>omo fiera Dio estas severa. ✔
Kiu forton ne <b>h</b>avas, ĉiam malpravas. ✔
Kiam kreskas <b>h</b>onoro, kreskas <b>h</b>umoro. ✔
Juku la <b>h</b>aŭto, sed ne sur mia korpo. ✔
Ju�o komencita paci�on ne mal<b>h</b>elpas. ✔
Ju pli da <b>h</b>onoro, des pli da laboro. ✔
<b>H</b>undo povas boji eĉ kontraŭ la re�o. ✔
Ĝi <b>h</b>elpos kiel <b>h</b>irud‘ al mortinto. ✔
En infano vidi�as, kia <b>h</b>omo fari�os. ✔
Eĉ en Parizo <b>h</b>erbo ne fari�as cerbo. ✔
De ne<b>h</b>avanto eĉ re�o nenion ricevos. ✔
Al grandaj sinjoroj grandaj <b>h</b>onoroj. ✔
Vi povas eĉ <b>h</b>aki lignon sur lia kapo. ✔
Ordonita kiso <b>h</b>avas guston maldolĉan. ✔
Nesciado de le�o neniun pravigas. Unwissen<b>h</b>eit sc<b>h</b>ützt vor Strafe nic<b>h</b>t.✔
Ne fidu amikon, kiu <b>h</b>avas jam flikon. ✔
Malsa�ulo ne grizi�as nek sen<b>h</b>ari�as. ✔
Li salutas profunde kaj mordas <b>h</b>unde. ✔
Kontraŭ faro farita ne <b>h</b>elpas medito. ✔
Kiu neniun savis, malamikon ne <b>h</b>avas. ✔
Kiu <b>h</b>avas la forton, <b>h</b>avas la rajton. ✔
Kiu amas okulaĉi, ne <b>h</b>avas kion maĉi. ✔
Ĉiu „tial“ <b>h</b>avas sian „kial.„ ✔
Ĉiu tajloro <b>h</b>avas sian tranĉmanieron. ✔
Avarulo avaras, <b>h</b>eredantoj mal�paras. ✔
Al mono kaj forto <b>h</b>umili�as la sorto. ✔
Al fi�‚ kuirita jam akvo ne <b>h</b>elpos. ✔
Ŝparu kiam bone, vi <b>h</b>avos kiam bezone. ✔
Por kapti ezokon, bongustigu la <b>h</b>okon. ✔
Pli tiras virina <b>h</b>aro, ol ĉevala paro. ✔
Perdinta la kapon pri <b>h</b>aroj ne ploras. ✔
Ne povas ĉiu <b>h</b>omo esti pap‘ en Romo. ✔
Li <b>h</b>avas la kapon fortike sur la kolo. ✔
Kiun vesto ornamas, tiun <b>h</b>omoj ekamas. ✔
Kiu neniun savis, malamikojn ne <b>h</b>avas. ✔
Kie estas <b>h</b>armonio, estas beno de Dio. ✔
Kia estas la <b>h</b>omo, tia estas lia nomo. ✔
<b>H</b>onoro ne donas, kion stomako bezonas. ✔
Fi�o serĉas dronon, <b>h</b>omo serĉas bonon. ✔
Ĉio <b>h</b>avas sian „sed“ kaj „se.„ ✔
Ĉie estas varme, sed <b>h</b>ejme plej ĉarme. ✔
Beleco <b>h</b>odiaŭ estas, morgaŭ ne restas. ✔
Ankoraŭ la ezoko ne estas sur la <b>h</b>oko. ✔
Al protekto kaj forto <b>h</b>elpas la sorto. ✔
Ŝparu gro�on — vi <b>h</b>avos plenan po�on. ✔
Multaj kompatantoj, sed neniu <b>h</b>elpanto. ✔
Mordantaj <b>h</b>undoj kuras ĉiam kun vundoj. ✔
Mi <b>h</b>avas pri tio nek scion nek supozon. ✔
Kurbi�u <b>h</b>oko laŭ postuloj de l‘ loko. ✔
Kiu mizeron ne <b>h</b>avis, mizeron ne konas. ✔
Ju <b>h</b>omo pli fiera, des puno pli severa. ✔
Feliĉo <b>h</b>odiaŭ karesas, morgaŭ forgesas. ✔
Bojas <b>h</b>undido, kiel �i aŭdas de <b>h</b>undoj. ✔
Bojas <b>h</b>undido, ĉar tiel faras la <b>h</b>undo. ✔
Al <b>h</b>undo bastono — al <b>h</b>om‘ leciono. ✔
Se <b>h</b>aroj ne mankus, oni kalvon ne <b>h</b>avus. ✔
Se decidos la sorto, <b>h</b>elpos nenia forto. ✔
Riĉulo <b>h</b>avas kornojn, malriĉulo dornojn. ✔
Ricevi grizan <b>h</b>aron, ne vidinte altaron. ✔
Por <b>h</b>undon dronigi, oni nomas �in rabia. ✔
Lupo �an�as la <b>h</b>arojn, sed ne la farojn. ✔
Li <b>h</b>avas en la cerbo tro multe da <b>h</b>erbo. ✔
Li <b>h</b>avas ankoraŭ la lakton sur la lipoj. ✔
Le�o estas bona, se advokato �in <b>h</b>elpas. ✔
Laŭ la agoj de l‘ <b>h</b>omo estas lia nomo. ✔
Bojas <b>h</b>undo sen puno eĉ kontraŭ la suno. ✔
Se <b>h</b>omoj mankas, infano ankaŭ estas <b>h</b>omo. ✔
Sanktfigurojn ornamas kaj <b>h</b>omojn malamas. ✔
Post vetero malbela lumas suno plej <b>h</b>ela. ✔
Pli bona <b>h</b>omo sen mono, ol mono sen <b>h</b>omo. ✔
Peko kaj eraro estas ecoj de l‘ <b>h</b>omaro. ✔
Ne kredas �telisto, ke <b>h</b>onestaj ekzistas. ✔
Ne <b>h</b>elpas glorkrono al malplena kaldrono. ✔
Ne beligas loko <b>h</b>omon, sed <b>h</b>omo la lokon. ✔
Koni�as birdo laŭ flugo kaj <b>h</b>omo laŭ ago. ✔
Kiu tro rapide saltas, tiu baldaŭ <b>h</b>altas. ✔
<b>H</b>ako post <b>h</b>ako estas la plej efika atako. ✔
Truon de l‘ <b>h</b>onoro flikos neniu tajloro. ✔
Rusto man�as la feron, kaj zorgo la <b>h</b>omon. ✔
Pli bona virto sen oro, ol oro sen <b>h</b>onoro. ✔
Pastro �afon ne prenas, �i <b>h</b>ejmen revenas. ✔
Parenc‘ al parenco ne mal<b>h</b>elpas intence. ✔
Ne ĉiu <b>h</b>undo bojanta estas <b>h</b>undo mordanta. ✔
Li <b>h</b>avas pli da mono, ol li povas kalkuli. ✔
Laboro <b>h</b>omon nutras, sen laboro li putras. ✔
En malfacila <b>h</b>oro eĉ gro�‚ estas valoro. ✔
Vivi inter forno <b>h</b>ejtita kaj tablo kovrita. ✔
Se la gasto meritas, eĉ lia <b>h</b>undo profitas. ✔
Se al <b>h</b>undo mankas nenio, �in atakas rabio. ✔
Ne <b>h</b>avante, oni petas; ricevinte, forĵetas. ✔
Kiu prudenton ne <b>h</b>avas, tiun sa�o ne savas. ✔
<b>H</b>avu poton malgrandan, sed mem estu granda. ✔
Fi�o serĉas profundon, <b>h</b>omo serĉas abundon. ✔
De zorgoj, ne de jaroj, blanki�as la <b>h</b>aroj. ✔
Al malsa�ulo ne <b>h</b>elpas admono, nur bastono. ✔
Al farun‘ malbonspeca ne <b>h</b>elpos la spico. ✔
Vivanton ni mal<b>h</b>onoras, mortinton ni adoras. ✔
Mono odoron ne <b>h</b>avas, sian devenon ne diras. ✔
Lip<b>h</b>aro de grandsinjoro, sed koro de leporo. ✔
Kontraŭ mu�oj bravulo, kontraŭ <b>h</b>omoj timulo. ✔
Kiu <b>h</b>undon mian batas, min mem ne tre �atas. ✔
Kiu <b>h</b>avas bonan najbaron, <b>h</b>avas bonan tagon. ✔
<b>H</b>undo bojas la vojon, vento portas la bojon. ✔
<b>H</b>akilo estas tranĉa, sed ne cedas la branĉo. ✔
En la propra sia domo ĉiu estas granda <b>h</b>omo. ✔
Pli <b>h</b>elpas guto da feliĉo, ol barelo da sa�o. ✔
Ne <b>h</b>elpas plendo nek ploro kontraŭ kreditoro. ✔
Kiam kato jam forman�is, forpelado ne <b>h</b>elpos. ✔
<b>H</b>odiaŭ pagi vi devas, morgaŭ kredite ricevos. ✔
Bone kreskas la <b>h</b>erbo, sed ĉevalo jam mortis. ✔
Virino <b>h</b>avas <b>h</b>aron longan kaj sa�on mallongan. ✔
Sa�a estas la <b>h</b>undo post ricevo de l‘ vundo. ✔
Por <b>h</b>onoro ni dankas, se man�‚ al ni mankas. ✔
Pli bona estas paco feliĉa, ol <b>h</b>avo plej riĉa. ✔
Oni konsilas kaj konsolas, sed <b>h</b>elpi ne volas. ✔
Ne timu <b>h</b>undon bojantan, timu <b>h</b>undon silentan. ✔
La „tuj“ de sinjoroj estas multe da <b>h</b>oroj. ✔
La luno ne aŭskultas, kiam <b>h</b>undo �in insultas. ✔
Kiu konsilas kaj rezonas, tiu <b>h</b>elpon ne donas. ✔
Scienco <b>h</b>avas semon enuan, sed frukton bon�uan. ✔
Sapo blankecon ne <b>h</b>avas, tamen blanke �i lavas. ✔
Pli bona ĉifona vesto, ol riĉeco en mal<b>h</b>onesto. ✔
Ofte de kaŭzo senen<b>h</b>ava venas efiko plej grava. ✔
Ne unu fajron li pasis, ne unu <b>h</b>undo lin ĉasis. ✔
Malriĉigas ne ne<b>h</b>avado, sed trogranda dezirado. ✔
La plej dan�era <b>h</b>omo — malbona in‘ en domo. ✔
Kontraŭ tuta ko<b>h</b>orto eĉ <b>H</b>erkulo estas malforta. ✔
Kontentulo estas pli feliĉa, ol <b>h</b>omo plej riĉa. ✔
Kie ne estas konsileble, tie ne estas <b>h</b>elpeble. ✔
Esti an�elo inter <b>h</b>omoj, sed satano en la domo. ✔
Du mortojn vi ne <b>h</b>avos, de unu vi vin ne savos. ✔
Ŝafo donas sian lanon, por ke mastro <b>h</b>avu panon. ✔
Pli bona estas virto sen oro, ol oro sen <b>h</b>onoro. ✔
Kiu gro�on ne <b>h</b>onoras, eĉ duongro�on ne valoras. ✔
Ne unu <b>h</b>undo lin mordis, ne unu vento lin tordis. ✔
Ne <b>h</b>ontu penti pri faro, <b>h</b>ontu persisti en eraro. ✔
Kio el la dentoj elsaltas, en la lipoj ne <b>h</b>altas. ✔
Pli feliĉa sinjoro sen <b>h</b>avo, ol riĉulo sed sklavo. ✔
Li faras princan promeson, sed ne <b>h</b>avas eĉ speson. ✔
Lernado <b>h</b>avas maldolĉan radikon, sed bonan efikon. ✔
Pli bone estas <b>h</b>avon fordoni, ol kun <b>h</b>omoj malpaci. ✔
Ne prokrastu �is morgaŭ, kion vi povas fari <b>h</b>odiaŭ. ✔
Ne elver�u la malpuran, antaŭ ol vi <b>h</b>avas la puran. ✔
Ne venas mont‘ al monto, sed <b>h</b>omo <b>h</b>omon renkontas. ✔
Ne ekzistas naiva vulpo, ne ekzistas <b>h</b>omo sen kulpo. ✔
Laboro ne estas leporo, — �i <b>h</b>altos, ne forsaltos. ✔
Kie sklav‘ regadon <b>h</b>avas, tie mastro baldaŭ sklavas. ✔
Kiu <b>h</b>avas malican celon, ofte perdas sian propran felon. ✔
Fianĉon de l‘ sorto difinitan forpelos nenia mal<b>h</b>elpo. ✔
Se ne la „se“ malfeliĉa, mi estus nun <b>h</b>omo plej riĉa. ✔
Mono perdita, nenio perdita; <b>h</b>onoro perdita, ĉio perdita. ✔
Unu fojon �telis pomon kaj perdis por ĉiam <b>h</b>onestan nomon. ✔
Ne ĉiam daŭras malbona vetero, ne ĉiam daŭras <b>h</b>oma sufero. ✔
Li <b>h</b>avas pli da �uldoj en la urbo, ol da <b>h</b>aroj en la barbo. ✔
Ne bedaŭru <b>h</b>ieraŭan, ne atendu morgaŭan, ne forlasu <b>h</b>odiaŭan. ✔
Mono perdita, nenio perdita, — <b>h</b>onoro perdita, ĉio perdita. ✔
Gro�on �telis — <b>h</b>o, �telisto! milojn �telis — financisto. ✔
Faru <b>h</b>odiaŭ, kion vi povas, — morgaŭ vi eble okazon ne trovos. ✔
Malpaco pro limo fari�as kutimo, malpaco pro kredo fari�as <b>h</b>eredo. ✔
Venis mizero, — <b>h</b>elpu min, frato; pasis mizero, — for, malamato. ✔
Kion ni <b>h</b>avas, por ni ne valoras, — kiam ni �in perdis, ni ploras. ✔
Li <b>h</b>avis viandon, mi <b>h</b>avis nur oston — li <b>h</b>avis la �uon, mi pagis la koston. ✔
Oni lin konas, kiel blankan lupon; kiel makul<b>h</b>aran <b>h</b>undon; kiel malbonan moneron. ✔
Se la tempo forblovis, ni jam <b>h</b>elpi ne povas; kio post ni aperos, ni de �i ne suferos. ✔