Esperanto | Deutsch | |
konsilo | Wink — Ratschlag | ✘ |
↳ | Tip | ✘ |
↳ | Ratsversammlung | ✘ |
↳ | Ratschlag | ✘ |
↳ | Rat | ✘ |
↳ | Hinweis | ✘ |
↳ | Empfehlung | ✘ |
kronkonsilo | Kronrat | ✘ |
scii konsilon | helfen | ✘ |
krona konsilo | Kronrat | ✘ |
doni konsilon | erteilen — einen Rat erteilen | ✘ |
↳ | Rat | ✘ |
laŠvia konsilo | hin — auf Ihren Rat hin | ✘ |
demandi konsilon | holen — Rat holen | ✘ |
demandi iun pri konsilo | Rat | ✘ |
helpi per konsilo kaj helpo | Rat — mit Rat und Tat helfen | ✘ |
nun bona konsilo valoras oron | teuer — da ist guter Rat teuer | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
Venos tempo, venos <b>konsilo</b>. | ✔ | |
Restas nek <b>konsilo</b>, nek konsolo. | ✔ | |
Montroj kaj <b>konsilo</b>j estas facilaj. | ✔ | |
Ne bezonas la kapo <b>konsilo</b>n de kruroj. | ✔ | |
KontraŠĉiu malfacilo ekzistas <b>konsilo</b>. | ✔ | |
Post dorma trankvilo venas bona <b>konsilo</b>. | ✔ | |
<b>Konsilo</b>jn ĉiu donas, sed ne kiam oni bezonas. | ✔ |