| Esperanto | Deutsch | |
| kontoro | Kontor | ✘ |
| ↳ | Handelskontor | ✘ |
| ↳ | Geschäftszimmer | ✘ |
| ↳ | Geschäftsraum — Kontor | ✘ |
| ↳ | Fabrikbüro | ✘ |
| ↳ | Büro | ✘ |
| kontoristo | Kontorist | ✘ |
| ↳ | Bürogehilfe | ✘ |
| ↳ | Büroangestellte | ✘ |
| kontorbezonaĵbutiko | Schreibwarenhandlung | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| kontoro | Kontor | ✘ |
| ↳ | Handelskontor | ✘ |
| ↳ | Geschäftszimmer | ✘ |
| ↳ | Geschäftsraum — Kontor | ✘ |
| ↳ | Fabrikbüro | ✘ |
| ↳ | Büro | ✘ |
| kontoristo | Kontorist | ✘ |
| ↳ | Bürogehilfe | ✘ |
| ↳ | Büroangestellte | ✘ |
| kontorbezonaĵbutiko | Schreibwarenhandlung | ✘ |