| Esperanto | Deutsch | |
| kordono | Kordon | ✘ |
| ↳ | fortlaufende Reihe | ✘ |
| ↳ | Zierkordel | ✘ |
| ↳ | Zier-Kordelschnur | ✘ |
| ↳ | [Militär] Sperrkette | ✘ |
| ↳ | Postenkette | ✘ |
| ↳ | Ordensband | ✘ |
| ↳ | Kordel | ✘ |
| ↳ | Absperrung | ✘ |
| kordoni | mit Posten absperren | ✘ |
| akordonio | Übereinstimmung | ✘ |
| ↳ | Zusammenklang | ✘ |
| ↳ | Einklang | ✘ |
| ↳ | Ein-/Zusammenklang | ✘ |
| ↳ | Akkord | ✘ |
| superi rekordon | Rekord — einen Rekord überbieten | ✘ |
| starigi rekordon | Rekord — Rekord aufstellen | ✘ |
| rompi rekordon | Rekord — Rekord brechen | ✘ |
| posedi rekordon | Rekord — Rekord innehaben | ✘ |
| egaligi rekordon | Rekord — Rekord einstellen | ✘ |
| semi malkonkordon | Unfrieden | ✘ |
| veni en malakordon | Zwiespalt | ✘ |