| Esperanto | Deutsch | |
| nacilingve | Landessprache — in Landessprache | ✘ |
| nacia lingvo | Landessprache | ✘ |
| nacilingve | in Landessprache | ✘ |
| krokodili | sich unter Esperantisten in der Landessprache unterhalten | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| nacilingve | Landessprache — in Landessprache | ✘ |
| nacia lingvo | Landessprache | ✘ |
| nacilingve | in Landessprache | ✘ |
| krokodili | sich unter Esperantisten in der Landessprache unterhalten | ✘ |