EsperantoDeutsch
transpreni la direktoreconLeitung — als Direktor die Leitung übernehmen✘
sub lia gvidoLeitung✘
sub lia direktoLeitung — unter seiner Leitung✘
prezidoLeitung✘
prezidioLeitung✘
lineoLeitung✘
konduktlineoLeitung — Elektrik: Überlandleitung✘
kondukiloLeitung✘
kiel ĉefoLeitung — als Chef die leitung übernehmen✘
kabloLeitung✘
gvidoLeitung✘
gvidantaroLeitung — leitende Personen✘
gvidadoLeitung✘
fidroLeitung✘
estrecoLeitung✘
estraroLeitung✘
estradoLeitung✘
direktoLeitung✘
direktadoLeitung✘
direkcioLeitung✘
preterkonduoUmleitung — Vorbeileitung✘
preterkonduadoUmleitung✘
nutra lineo[Elektr.] Zuleitung✘
lerniloAnleitung✘
instruadoAnleitung✘
forfluigadoAbleitung✘
fidro[Elektr.] Zuleitung✘
deturnoAbleitung✘
derivaĵoAbleitung✘
deduktoAbleitung✘
ĉirkaŭkonduko[Verkehr] Umleitung✘
ĉirkaŭkondukadoUmleitung✘
alkondukoZuleitung — Vorgang✘
alkondukadoZuleitung✘
alkonduka duktoZuleitung — Leitung✘
prologoEinleitung — Prolog✘
pipelinoÖlleitung — Pipeline✘
oleoduktoÖlleitung✘
kunBegleitung — in Begleitung von✘
kondukiloGasleitung✘
kompanioBegleitung✘
gasduktoGasleitung✘
enkondukoEinleitung✘
deduktoHerleitung✘
antaŭparoloEinleitung — Vorwort✘
antaŭludoEinleitung — Musik: Vorspiel✘
akopananteBegleitung✘
akompaneBegleitung — in Begleitung✘
tuboRohrleitung — Röhre✘
supertera kablo[Elektr.] Freileitung✘
pipelinoRohrleitung✘
kontaktdrato[Eisenbahn] Fahrleitung✘
katenario[Verkehr] Oberleitung✘
duktoRohrleitung✘
ĉefa gvidadoOberleitung✘
ĉefa direktadoOberleitung✘
aŭspicioOberleitung✘
retrokondukiloRückleitung✘
retrokondukadoRückleitung✘
reĝisoradoSpielleitung✘
↳Regieleitung✘
reĝioSpielleitung✘
permanenta konekto[EDV] Standleitung✘
moduladoÜberleitung✘
lineoLichtleitung✘
konduktuboLeitungsrohr✘
konduktolineoLichtleitung✘
gvidoBüroleitung✘
fostoLeitungsmast✘
fosto (por konduktilo)[Elektr.] Leitungsmast✘
duktoLeitungsrohr✘
cirkvitoLichtleitung — Stromkreis✘
ĉefkonduktilo[Elektr.] Hauptleitung✘
ĉeffidroHauptleitung✘
teroleoduktoErdölleitung✘
strikestraroStreikleitung✘
naftoduktoErdölleitung✘
metalfadenoLeitungsdraht✘
konduktiloLeitungsdraht✘
kondukiloWasserleitung✘
gvidantaroGesamtleitung✘
gvidantaro de la partioParteileitung✘
akvokondukiloWasserleitung✘
akvoduktoWasserleitung✘
akopanantein Begleitung✘
akompanein Begleitung✘
telefonia linioTelefonleitung✘
staboLeitungsgruppe✘
samaksa kabloKoaxialleitung✘
redaktejoSchriftleitung✘
prologeals Einleitung✘
alkonduka tuboZuleitungsrohr✘
akvodukta akvoLeitungswasser✘
trolebuso[Verkehr] Oberleitungsbus✘
forfluigadoAbwasserleitung✘
longdistanca ineo[Elektr.] Überlandleitung✘
lineo[Elektr.] Überlandleitung✘
gvidfunkcioLeitungsfunktion✘
estraranoLeitungsmitglied✘
elektroenergia ineoÜberlandleitung✘
kunin Begleitung von✘
direkcioGeschäftsleitung✘
akompano per pianoKlavierbegleitung✘
akompanaĵo por pianoKlavierbegleitung — Notenstück✘
konduktaĵo[Elektr.] Leitungsverbindung✘
interliga konduktilo[Elektr.] Verbindungsleitung✘
uzula manlibroBedienungsanleitung✘
trolebusoOberleitungsomnibus — O-Bus✘
parta derivaĵopartielle Ableitung✘
konduktoelektrische Leitung✘
alttensia konduktlineo[Elektr.] Hochspannungsleitung✘
superkonduktivo[Elektr.] Überleitungfähigkeit✘
spinoHauptdatenleitung im Netz✘
ĉefretoHauptdatenleitung im Netz✘
bruoStörsignale in Leitungen✘
longdistanca elektroenergia lineoelektrische Überlandleitung✘
konduktlineoelektrische Überlandleitung✘
kabloisolierte elektrische Leitung✘
melodramoSchauspiel mit Musikbegleitung✘
konĉertoKomposition für Solopartien mit Orchesterbegleitung✘