| Esperanto | Deutsch | |
| redaktoro | Lektor — im Verlag | ✘ |
| lektoro | Lektor | ✘ |
| ↳ | [Universität] Dozent | ✘ |
| lektorofico | Lektorat | ✘ |
| lektoroficejo | Lektorat | ✘ |
| reflektoro | Reflektor | ✘ |
| reflektilo | Reflektor | ✘ |
| lumĵetilo | Reflektor | ✘ |
| komutatoro | Kollektor | ✘ |
| kolektoro | Strohmzuführer | ✘ |
| ↳ | Strohmabnehmer | ✘ |
| ↳ | Kollektor | ✘ |
| reflektoro | Spiegelfernrohr | ✘ |
| ↳ | [Kfz] Scheinwerfer | ✘ |
| ↳ | [Optik] Hohlspiegel | ✘ |
| elektorajto | Wahlrecht | ✘ |
| reflekta | reflektorisch | ✘ |
| elektorajtulo | wahlberechtigt | ✘ |
| ↳ | Wahlberechtigter | ✘ |
| elektorajta persono | Wahlberechtigter | ✘ |
| malantaŭa reflektoro | [Kfz] Rückstrahler | ✘ |
| kontraŭnebula reflektoro | [Kfz] Nebelscheinwerfer | ✘ |
| elektorajto pri ŝtataneco | Option | ✘ |