| Esperanto | Deutsch | |
| Majno | Maine | ✘ |
| ↳ | Main — Fluß | ✘ |
| semajno | Woche | ✘ |
| domajno | Gegenstandsraum | ✘ |
| ↳ | [EDV, Mathematik] Domäne | ✘ |
| ↳ | [EDV] Domain — Internetdomain | ✘ |
| ↳ | Definitionsbereich | ✘ |
| ↳ | Bereich | ✘ |
| dum semajnoj | wochenlang | ✘ |
| semajnobileto | Wochenkarte — für Bahn etc | ✘ |
| ĉiun semajnon | jede — jede Woche | ✘ |
| dum la semajno | Woche — in der Woche | ✘ |
| Sankta Semajno | [Religion] heilige Woche | ✘ |
| ↳ | Karwoche | ✘ |
| mielaj semajnoj | Honigwochen | ✘ |
| ↳ | Flitterwochen | ✘ |
| lastan semajnon | letzte — letzte Woche | ✘ |
| tutajn semajnojn | wochenlang | ✘ |
| post unu semajno | heute — heute in acht Tagen | ✘ |
| ↳ | Tag — heute in acht Tagen | ✘ |
| pasintan semajnon | letzte | ✘ |
| en ĉi tiu semajno | Woche — in dieser Woche | ✘ |
| dufoje po semajno | zweimal | ✘ |
| AntaÅpaska Semajno | Karwoche | ✘ |
| trifoje dum semajno | wöchentlich — dreimal wöchentlich | ✘ |
| Frankfurto ĉe Majno | Frankfurt am Main | ✘ |
| Frankfurto ĉe la Majno | Frankfurt am Main | ✘ |
| plej malfrue post unu semajno | längstens — in längstens einer Woche | ✘ |