Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
mizero	Notlage	✘
↳	Not	✘
↳	Misere	✘
↳	Mangel — Not	✘
↳	Jammer	✘
↳	Entbehrung — Elend	✘
↳	Elend	✘
↳	Drangsal — Elend	✘
malsatmizero	Hungersnot	✘
granda mizero	Heimsuchung — große Not	✘
vivi en mizero	darben	✘
suferi mizeron	Not — Not leiden	✘
esti en mizero	darben	✘
fali en mizeron	herunterkommen — verelenden	✘
suferanta mizeron	notleidend	✘
helpanto en mizero	Nothelfer	✘
esti en granda mizero	Patsche	✘
al iu plendi sian mizeron	klagen — jemandem sein Leid klagen	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>M i z e r o</b> i n s t r u a s.		✔
M a r o d a <b>m i z e r o</b>j.		✔
<b>M i z e r o</b> s u r <b>m i z e r o</b>.		✔
<b>M i z e r o</b> h a v a s t a l e n t a n k a p o n.		✔
<b>M i z e r o</b> s a l t a s, <b>m i z e r o</b> h a l t a s.		✔
F r e m d a <b>m i z e r o</b> n e e s t a s s u f e r o.		✔
��i u h a v a s s i a n k a ��i t a n <b>m i z e r o</b>n.		✔
��u l d o k a j <b>m i z e r o</b> e s t a s n a j b a r o j.		✔
M a l s a ��o e s t a s n a j b a r o d e <b>m i z e r o</b>.		✔
F r e m d a <b>m i z e r o</b> �� r i d i n d a a f e r o.		✔
T r o d a l i b e r o k o n d u k a s a l <b>m i z e r o</b>.		✔
��u l d o j k a j <b>m i z e r o</b> e s t a s n a j b a r o j.		✔
E n p l e j a l t a <b>m i z e r o</b> a l D i o e s p e r u.		✔
E n <b>m i z e r o</b> e �� s a ��u l o e s t a s m a l s a ��a.		✔
V i v o s e n m o d e r o k o n d u k a s a l <b>m i z e r o</b>.		✔
M a l a n t a ��e <b>m i z e r o</b>, a n t a ��e m a l e s p e r o.		✔
E l l a <b>m i z e r o</b> o n i d e v a s f a r i v i r t o n.		✔
S e n a t e n d o, s e n e s p e r o v e n i s <b>m i z e r o</b>.		✔
T r e n i s i a n v i v o n d e <b>m i z e r o</b> a l <b>m i z e r o</b>.		✔
K i u m e t i o n d i s p o n a s, <b>m i z e r o</b>n n e k o n a s.		✔
F a j r o p r o v a s l a o r o n, <b>m i z e r o</b> l a k o r o n.		✔
K i u <b>m i z e r o</b>n n e h a v i s, <b>m i z e r o</b>n n e k o n a s.		✔
I n s t r u a s <b>m i z e r o</b> m a n ��i p a n o n s e n b u t e r o.		✔
D e p e k o k a j <b>m i z e r o</b> e s t a s p l e n a l a t e r o.		✔
<b>M i z e r o</b> p l e j e k s t r e m e, D i o p l e j p r o k s i m e.		✔
<b>M i z e r o</b> p i e d o j n s a n i g a s, k o l o n e l a s t i g a s.		✔
<b>M i z e r o</b> f a r a s l e r t a, <b>m i z e r o</b> f a r a s s p e r t a.		✔
<b>M i z e r o</b> f a r a s v i z i t o n, n e a t e n d a n t e i n v i t o n.		✔
N e m o k u <b>m i z e r o</b>n d e a l i a, ��a r b a l d a �� v e n o s v i a.		✔
K o m e n c i ��i s <b>m i z e r o</b>, ��i v e n a s p e r p o r d o k a j f e n e s t r o j.		✔
P e l u <b>m i z e r o</b>n t r a l �� p o r d o, ��i r e v e n o s t r a l �� f e n e s t r o.		✔
V e n i s <b>m i z e r o</b>, �� h e l p u m i n, f r a t o ; p a s i s <b>m i z e r o</b>, �� f o r, m a l a m a t o.		✔
N e n i o p l i g r a n d a n <b>m i z e r o</b>n p r e z e n t a s, o l s e s a n o m a n k a s k a j ��u l d o j t u r m e n t a s.		✔