| Esperanto | Deutsch | |
| nenie | nirgendwo | ✘ |
| ↳ | nirgends | ✘ |
| nenies | niemandes | ✘ |
| ↳ | niemanden gehörig | ✘ |
| ↳ | keines | ✘ |
| nenien | nirgendwohin | ✘ |
| ↳ | nirgendwo — nirgendwohin | ✘ |
| ↳ | nach nirgends | ✘ |
| neniel | mitnichten — keineswegs | ✘ |
| ↳ | leise | ✘ |
| ↳ | keineswegs | ✘ |
| ↳ | in keiner Weise | ✘ |
| ↳ | gar nicht | ✘ |
| ↳ | auf keinerlei Weise | ✘ |
| ↳ | auf keine Weise | ✘ |
| ↳ | Weise | ✘ |
| ↳ | Preis — um keinen Preis | ✘ |
| nenieco | Nichts | ✘ |
| ↳ | Nichtigkeit | ✘ |
| neniesaĵo | herrenlose Sache | ✘ |
| ↳ | herrenlos — herrenlose Sache | ✘ |
| nenie ajn | überhaupt nirgends | ✘ |
| ↳ | überhaupt — überhaupt nirgends | ✘ |
| nenieslando | Niemandsland | ✘ |
| neniel severa | lax — nicht streng | ✘ |
| neniel malhelpate | ungehindert | ✘ |
| neniel interligita | zerfahren | ✘ |
| li estis nenies amiko | niemandes — er war niemandes Freund | ✘ |
| ĉie kaj tamen nenie | überall — überall und nirgends | ✘ |