Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
estona	estisch	✘
avesta	awestisch	✘
arestisto	Gerichtsdiener	✘
↳	Gefängniswärter	✘
neniu ĉeestis	Menschenseele	✘
la patro kies pacienco estis elĉerpita	dessen — der Vater dessen Geduld erschöpft war	✘
kio estis pruvota	was zu beweisen war	✘
↳	quod erat demonstrandum	✘
↳	Q.E.D.	✘
tio ne estis artaĵo	Kunst — das war keine Kunst	✘
ekestis akra batalo	hart — es ging hart auf hart	✘
estis senceda batalo	hart	✘
li estis nenies amiko	niemandes — er war niemandes Freund	✘
ŝi estis bone edukiu (de ŝiaj gepatroj)	Kinderstube — sie hatte eine gute Kinderstube	✘
eĉ ne unu homo ĉeestis	Menschenseele — keine Menschenseele war anwesend	✘
ĉio estis tute silenta	lautlos	✘
li ĝuste estis ekforironta	wollen — er wollte gerade weggehen	✘
interkonsento estis farita	Einigung — Einigung wurde erreicht	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E �� s i g n o n e r<b>e s t i s</b>, k i e u r b o <b>e s t i s</b>.		✔
��i u <b>e s t i s</b> j u n u l o, ��i u <b>e s t i s</b> p e k u l o.		✔
K i u n e <b>e s t i s</b> k a p o r a l o, n e e s t o s g e n e r a l o.		✔
K i o <b>e s t i s</b> k a j p a s i s, t i o n t e m p o f r a k a s i s.		✔
R<b>e s t i s</b> n e n i o a b s o l u t e, n e k p o r m o r d i, n e k p o r g l u t i.		✔
<b>E s t i s</b> l a t e m p o, n i n e k o m p r e n i s, �� p a s i s l a t e m p o, l a s a �� a l n i v e n i s.		✔