| Esperanto | Deutsch | |
| volo | Wollen | ✘ |
| voli | wollen | ✘ |
| preferi ion | wollen — etwas lieber wollen | ✘ |
| postuli | wollen — fordern | ✘ |
| pli ŝati ion | wollen | ✘ |
| ni iru | wollen — wir wollen gehen | ✘ |
| li ĝuste estis ekforironta | wollen — er wollte gerade weggehen | ✘ |
| laŭ via volo | wollen — wie Sie wollen | ✘ |
| lana | wollen | ✘ |
| intenci | wollen — vorhaben | ✘ |
| farita el lano | wollen | ✘ |
| emi | wollen | ✘ |
| el lano | wollen | ✘ |
| deziri | wollen | ✘ |