Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
paco	Ruhe — Friede	✘
↳	Frieden	✘
↳	Friede	✘
spaco	Space-Zeichen	✘
↳	Raum — freier	✘
↳	Platz	✘
↳	Leerraum	✘
↳	Gelass	✘
↳	Abstand	✘
apaĉo	Unterweltangehöriger	✘
↳	Großstadtgauner	✘
↳	Apache	✘
malpaco	Zwistigkeit — Unfriede	✘
↳	Zwist	✘
↳	Zwietracht	✘
↳	Zwiespalt	✘
↳	Zerwürfnis	✘
↳	Zank	✘
↳	Unfrieden	✘
↳	Streit	✘
↳	Reiberei — Unfrieden	✘
↳	Hader	✘
↳	Gehader	✘
↳	Fehde	✘
grupaĉo	Bande	✘
karapaco	Schildkrötenpanzer	✘
↳	Schale (bei Krebsen)	✘
↳	Rückenschild	✘
↳	Rückenpanzer	✘
↳	[Zoologie] Panzer — Rückenschild	✘
aerspaco	[Flugwesen] Luftraum	✘
vivospaco	Lebensraum	✘
akvospaco	Wasserraum	✘
↳	Wasserfläche	✘
tempospaco	Zeitspanne	✘
↳	Zeitraum	✘
↳	Weile	✘
spacosigno	[Typographie, EDV] Leerzeichen	✘
spacoplena	geräumig	✘
spacomanko	Raummangel	✘
↳	Platzmangel	✘
pramalpaco	Urfehde	✘
interspaco	Zwischenraum	✘
↳	Strecke	✘
↳	Lücke	✘
↳	Intervall — Lücke	✘
↳	Entfernung	✘
↳	Distanz	✘
↳	Abstand	✘
ajgenspaco	Eigenraum	✘
adresspaco	[EDV] Adressraum	✘
spacostango	Zwischenraumtaste — Leertaste der Schreibmaschine	✘
↳	Space-Taste	✘
↳	Leertaste	✘
pakaĵospaco	Gepäckraum	✘
lasi spacon	Platz — Platz lassen	✘
internspaco	Innenraum	✘
afina spaco	affiner Raum	✘
loĝeja spaco	Wohnraum	✘
blanka spaco	[EDV] Leerzeichen	✘
banaĥa spaco	Banach-Raum	✘
vektora spaco	[Mathematik] Vektorraum	✘
semi malpacon	Zwietracht — Zwietracht säen	✘
↳	Unfrieden — Unfrieden stiften	✘
probablospaco	Wahrscheinlichkeitsraum	✘
normita spaco	normierter Raum	✘
metrika spaco	metrischer Raum	✘
interna spaco	Innenraum	✘
hermita spaco	Hermitescher Raum	✘
antikoncipaĉo	Verhütungsmittel gegen Schwangerschaft	✘
↳	Verhütungsmittel	✘
ajgensubspaco	Eigenraum	✘
Hermita spaco	[Mathematik] Hermitischer Raum	✘
Eŭklida spaco	[Mathematik] Euklidischer Raum	✘
universa spaco	Weltraum	✘
manko de spaco	Raummangel	✘
malplena spaco	Leere — leerer Raum	✘
hilberta spaco	Hilbert-Raum	✘
afina subspaco	affine Manigfaltigkeit	✘
topologia spaco	topologischer Raum	✘
normohava spaco	normierter	✘
mezurhava spaco	Maßraum	✘
veni en malpacon	Zwiespalt — in einen Zwiespalt geraten	✘
vektora subspaco	Untervektorraum	✘
lasi iun en paco	ungeschoren — jemanden ungeschoren lassen	✘
topologia subspaco	topologischer Unterraum	✘
semanto de malpaco	Unfriedenstifter	✘
dupolusa kolorspaco	Möglichkeit zur Farbwahl mit Farbton-Helligkeit-Sättigung	✘
↳	[EDV] Farbenkugel	✘
unupolusa kolorspaco	Helligkeit und Sättigung	✘
↳	[EDV] Farbauswahl nach Farbton	✘
okupi multe da spaco	wegnehmen	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>P a c o</b> a l l i a c i n d r o !		✔
K i e m i n a c o, t i e m a l<b>p a c o</b>.		✔
D i s p u t o j k o n d u k a s a l m a l<b>p a c o</b>.		✔
K o n s e n t o k o n s t r u a s, m a l<b>p a c o</b> d e t r u a s.		✔
��i e s t a s m a l<b>p a c o</b> p r i l a r e ��a p a l a c o.		✔
G e e d z o j e n <b>p a c o</b> v i v a s e n r e ��a p a l a c o.		✔
K i u a k c e p t a s d o n a c o n, p e r d a s l a <b>p a c o</b>n.		✔
D i s p u t u k o m e n c e �� v i n e m a l<b>p a c o</b>s e n f i n o.		✔
P l i b o n a e s t a s <b>p a c o</b> f e l i ��a, o l h a v o p l e j r i ��a.		✔
P l i v a l o r a s <b>p a c o</b> m a l b o n a, o l m a l<b>p a c o</b> p l e j b o n a.		✔
V e n a s r i d o p o s t m i n a c o, k a j p a c i ��o p o s t m a l<b>p a c o</b>.		✔
D e l a b u ��o ��i s l a m a n o j e s t a s g r a n d a i n t e r s<b>p a c o</b>.		✔
M a l<b>p a c o</b> p r o l i m o f a r i ��a s k u t i m o, m a l<b>p a c o</b> p r o k r e d o f a r i ��a s h e r e d o.		✔