| Esperanto | Deutsch | |
| submastro | Polier | ✘ |
| ĉefmasonisto | Polier — Maurerpolier | ✘ |
| ĉeflaboristo | Polier — Vorarbeiter | ✘ |
| ĉefĉarpentisto | Polier — Zimmererpolier | ✘ |
| poluro | Polieren | ✘ |
| poluri | polieren | ✘ |
| briligi | polieren — glänzend machen | ✘ |
| poluro | Polierung | ✘ |
| poluraĵo | Polierung | ✘ |
| polituro | Poliermittel | ✘ |
| rebriligi | aufpolieren | ✘ |
| poluriteco | Poliertheit | ✘ |
| poluro | die Polierung | ✘ |
| ↳ | das Polieren | ✘ |
| poluraĵo | Poliermittel | ✘ |
| ĉefmasonisto | Maurerpolier | ✘ |
| malpolurita | nicht poliert | ✘ |
| interpoli | interpolieren | ✘ |
| ekstrapoli | extrapolieren | ✘ |
| eksterpoli | extrapolieren | ✘ |
| glaceigi | auf Hochglanz polieren | ✘ |