Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
albordiĝo
Land
ung
✘
aglomero
Ball
ung
✘
admonilo
Mahn
ung
✘
akolado
Umarm
ung
✘
akcidento
Ung
lück
✘
akcento
Beton
ung
✘
ago
Handl
ung
✘
agitado
Handl
ung
✘
agado
Handl
ung
✘
afekcio
Rühr
ung
✘
aerumado
Lüft
ung
✘
adoro
Anbet
ung
✘
alĝustigo
Anpass
ung
✘
akomodo
Anpass
ung
✘
akirado
Erwerb
ung
✘
agordo
Anpass
ung
✘
adoro
Verehr
ung
✘
admono
Ermahn
ung
✘
adaptado
Anpass
ung
✘
absurda
ung
ereimt
✘
abnegacio
Entsag
ung
✘
abdiko
Abdank
ung
✘
akuŝigo
Entbind
ung
✘
akumuliĝa
Häuf
ung
s~
✘
akumulado
Anhäuf
ung
✘
akriĝo
Zuspitz
ung
✘
↳
Schärf
ung
✘
agordo
Abstimm
ung
✘
agorditeco
[Musik]
Abstimm
ung
✘
aglomero
Anhäuf
ung
✘
aersalto
Luftspr
ung
✘
adsorbo
Ablager
ung
✘
administrado
Verwalt
ung
✘
administracio
Verwalt
ung
✘
adjunkta
[Mathematik]
adj
ung
iert
✘
adjudiko
Verding
ung
✘
abortigo
Abtreib
ung
✘
aberacio
Abweich
ung
✘
abdiko
Kündig
ung
✘
aliformiĝo
Verwandl
ung
✘
aliformigo
Umänder
ung
✘
alcentrigo
Zentrier
ung
✘
aktivo
Forder
ung
en
✘
akirado
Anschaff
ung
✘
agremento
Bewillig
ung
✘
agordo
Einstell
ung
✘
agordaĵo
Einstell
ung
✘
agnosko
Anerkenn
ung
✘
aerumado
Entlüft
ung
✘
admiro
Bewunder
ung
✘
abnegacio
Verleugn
ung
✘
↳
Aufopfer
ung
✘
akuŝintino
j
ung
e
Mutter
✘
akredito
Beglaubig
ung
✘
akcenthava
mit
Beton
ung
✘
agnosko
Agnoszier
ung
✘
administra
Verwalt
ung
s~
✘
adekvateco
Entsprech
ung
✘
abandono
Überlass
ung
✘
aligrupigo
Umgruppier
ung
✘
alero
Dachvorspr
ung
✘
akvokondukilo
Wasserleit
ung
✘
akvodukto
Wasserleit
ung
✘
akuzo
Beschuldig
ung
✘
akuzaĵo
Beschuldig
ung
✘
akriĝo
Verschärf
ung
✘
akopanante
in
Begleit
ung
✘
akompane
in
Begleit
ung
✘
akcidento
Ung
lücksfall
✘
agosfero
Wirk
ung
skreis
✘
adorejo
Verehr
ung
sort
✘
adjudiko
Ausschreib
ung
✘
adjudikado
Ausschreib
ung
✘
absurdaĵo
Ung
ereimtheit
✘
absolvo
Freisprech
ung
✘
absoluta
beding
ung
slos
✘
algologio
Algenforsch
ung
✘
alceliĝo
Zielerreich
ung
✘
akvizicio
Err
ung
enschaft
✘
akvatinto
Ätzgravier
ung
✘
akiro
Err
ung
enschaft
✘
akiraĵo
Err
ung
enschaft
✘
akceptotesto
Zulass
ung
stest
✘
akcelo
Beschleunig
ung
✘
akcelado
Beschleunig
ung
✘
agobezono
Handl
ung
sdrang
✘
agminiera
Handl
ung
sweise
✘
agmaniero
Handl
ung
sweise
✘
aglomera
zono
Ball
ung
sgebiet
✘
adaptaĵo
Anpass
ung
sform
✘
aĉakaturo
Akkordbrech
ung
✘
abnegacia
entsag
ung
svoll
✘
agodeziro
Handl
ung
swunsch
✘
aglomero
Zusammenball
ung
✘
afinacio
Metallreinig
ung
✘
afekcio
Gemütsbeweg
ung
✘
abnegacio
Selbstverleugn
ung
✘
akvuma
instalaĵo
Beregn
ung
sanlage
✘
aktinometro
Strahl
ung
smesser
✘
akordo
Übereinstimm
ung
✘
akordonio
Übereinstimm
ung
✘
akcentperdo
Beton
ung
sverlust
✘
agosfero
Handl
ung
sbereich
✘
↳
Betätig
ung
sfeld
✘
agadkampo
Betätig
ung
sfeld
✘
adresrango
[Programmierung]
Adressier
ung
sart
✘
adresado
[Programmierung, EDV]
Adressier
ung
sart
✘
adresadmaniero
[Programmierung, EDV]
Adressier
ung
sart
✘
adaptiĝema
anpass
ung
sfähig
✘
absolvo
Sündenvergeb
ung
✘
akvumado
Wasserberiesel
ung
✘
aktivemo
Unternehm
ung
slust
✘
aktinometro
Belicht
ung
smesser
✘
aksiala
in
Achsenricht
ung
✘
akreditivo
Zahl
ung
sanweis
ung
✘
adaptilo
Verbind
ung
sstück
✘
abrogacio
Gesetzesaufheb
ung
✘
algebro
Buchstabenrechn
ung
✘
akvopreparado
Wasseraufbereit
ung
✘
akvodismeto
Wasserverdräng
ung
✘
akuŝejo
Entbind
ung
sstation
✘
akrobataĵo
zirkusreife
Üb
ung
✘
aktivema
unternehm
ung
slustig
✘
alĝustiga
mekanismo
Einstell-Vorricht
ung
✘
adaptiĝemo
Anpass
ung
sfähigkeit
✘
aberacio
Abbild
ung
sunschärfe
✘
Adoniso
schöner
j
ung
er
Mann
✘
aĵuro
Lochverzier
ung
(im
Stoff)
✘
aĵuri
durchlöchern
(als
Verzier
ung
)
✘
advokata
konsutejo
Rechtsberat
ung
sstelle
✘
aksiomo
unbewiesene
Behaupt
ung
✘
afro~
Abkürz
ung
für
Afriko
✘
afidavito
Bürgschaftserklär
ung
✘
administrada
verwalt
ung
sbehördlich
✘
administracia
verwalt
ung
sbehördlich
✘
afrodiziako
Geschlechtstrieberreg
ung
✘
albordiĝo
Anleg
ung
(eines
Schiffes)
✘
akvotraktadejo
Wasseraufbereit
ung
sanlage
✘
afidavito
eidesstattliche
Erklär
ung
✘
agordaro
[EDV]
Konfigurationseinstell
ung
en
— z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry
✘
akordigi
Übereinstimm
ung
herbeiführen/bewirken
✘
akordiĝi
untereinander
Übereinstimm
ung
erreichen
✘
adiciilo
Addiereinricht
ung
(im
Prozessor)
✘
adreszono
[Programmierung]
für
die
Adressier
ung
zuständiger
Befehlsteil
✘
akapari
Markt
beherrschen
(durch
Verknapp
ung
)
✘
afrodiziigaĵo
Mittel
zur
Erreg
ung
des
Geschlechtstriebes
✘
adresparto
[Programmierung]
für
die
Adressier
ung
zuständiger
Befehlsteil
✘
A
.
S
.
Abkürz
ung
für
Aktiengesellschaft
„Akcia
Societo“
✘
Akademio
de
Esperanto
Nachfolger
des
Lingva
Komitato
mit
amtlichen
Befugnissen
bei
der
Entwickl
ung
der
Sprache
Esperanto
.
✘
AI
[EDV]
Abkürz
ung
für
„artefarita
intelekto“
=
„Künstliche
Intelligenz“
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
F
<
b
>
u
n
g
<
/
b
>
o
n
e
n
g
l
u
t
i
s
!
✔
K
i
u
s
i
n
e
n
j
<
b
>
u
n
g
<
/
b
>
i
s
,
d
e
v
a
s
t
i
r
i
.
✔
V
i
z
a
o
a
g
r
a
b
l
a
k
a
j
<
b
>
u
n
g
<
/
b
>
o
d
i
a
b
l
a
.
✔
M
a
l
g
r
a
n
d
a
b
i
r
d
e
t
o
,
s
e
d
a
k
r
a
<
b
>
u
n
g
<
/
b
>
e
t
o
.
✔