| Esperanto | Deutsch | |
| ripeto | Rückfall | ✘ |
| ripetado | Rückfall | ✘ |
| refalo | Rückfall | ✘ |
| recidivo | [Medizin, Justiz] Rückfall | ✘ |
| denova atako | [Medizin] Rückfall | ✘ |
| divenlinia havaĵo | Rückfallgut | ✘ |
| reveni | zurückfallen — Besitz | ✘ |
| regresi | zurückfallen | ✘ |
| refali | zurückfallen | ✘ |
| pli kaj pli postresti | zurückfallen — beim Wettlauf | ✘ |
| fali malantaŭen | zurückfallen | ✘ |
| esti reflektata | zurückfallen — Licht | ✘ |
| refali en la saman krimon | [Rechtswesen] rückfällig — rückfällig werden | ✘ |
| refali en la saman delikton | rückfällig | ✘ |
| recidiva | rückfällig | ✘ |
| rekuranta febro | Rückfallfieber | ✘ |
| rekulpiĝinto | Rückfalltäter | ✘ |
| boreliozo | Rückfallfieber — Fieber durch Borellia-Bakterien | ✘ |
| rekulpiĝinto | [Rechtswesen] Rückfallstäter | ✘ |
| recidivulo | [Medizin, Justiz] Rückfälliger | ✘ |
| rekulpiĝinto | rückfälliger Straftäter | ✘ |