| Esperanto | Deutsch | |
| retrorapidumo | [Kfz] Rücklauf | ✘ |
| inversiro | [Technik] Rücklauf | ✘ |
| rekurigi | zurücklaufen — zurück | ✘ |
| rekiri | zurücklaufen | ✘ |
| ĉaretreveno | Wagenrücklauf | ✘ |
| ĉaretrevenigo | Wagenrücklauf — bei einer Schreibmaschine | ✘ |
| rikura | rückläufig | ✘ |
| retroaktiva | rückläufig | ✘ |
| regresa | rückläufig | ✘ |
| malprogresa | rückläufig | ✘ |
| inversa | rückläufig | ✘ |
| rekurigi | zurücklaufen lassen | ✘ |
| ĉaretreveniga signalo | Wagenrücklaufsignal — bei einer Schreibmaschine | ✘ |
| regresi | rückläufig sein | ✘ |