| Esperanto | Deutsch | |
| religio | Religion | ✘ |
| kateĥizi | Religion — Religion unterrichten | ✘ |
| senreligia | religionslos | ✘ |
| religia kredo | Religionsbekenntnis | ✘ |
| religia libereco | Religionsfreiheit | ✘ |
| judismo | jüdischeReligion | ✘ |
| ŝamanismo | Schamanen-Religion | ✘ |
| interreligia | die Religionen untereinander betreffend | ✘ |
| konvertiĝo | Religionsübertritt | ✘ |
| sinkretismo | Religionsvermischung | ✘ |
| kateĥizi | Religion unterrichten | ✘ |
| apostateco | Abfall von der Religion | ✘ |
| ofertorio | Darbringung (Katholizismus, Offertorium, Opfergebet, Religion) | ✘ |
| katekismo | Lehrbuch für die christliche Religionslehre | ✘ |
| kateĥismo | Lehrbuch für die christliche Religionslehre | ✘ |