| Esperanto | Deutsch | |
| romantismo | Romantik | ✘ |
| romantiko | Romantik | ✘ |
| romantikismo | Romantik | ✘ |
| romantiko | schwärmerische Wirklichkeit | ✘ |
| romantika | schwärmerisch | ✘ |
| ↳ | romantisch | ✘ |
| ↳ | gefühlsbetont | ✘ |
| romantikulo | Romantiker | ✘ |
| romantikisto | Romantiker | ✘ |
| romantikulo | Gefühlsschwärmer | ✘ |
| romantikisto | Gefühlsschwärmer | ✘ |
| romantikisma | romantisch | ✘ |
| romantika amafero | Romanze | ✘ |