Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
ĉevalo	Ross	✘
veturilaro	[Militär] Tross — Wagenzug	✘
trajno	[Militär] Tross	✘
sekvantaro	Tross — Gefolgschaft	✘
pakaĵaro	[Militär] Tross	✘
bando	Tross	✘
tigo	Spross	✘
ŝoso	Spross	✘
seksarda	rossig	✘
kablo	Trosse	✘
ido	Spross	✘
haŭsero	Trosse	✘
droso	Trosse	✘
burĝono	Spross	✘
turdo	[Vogel] Drossel	✘
ŝtupeto	Sprosse	✘
stringo	[Technik] Drossel	✘
ŝproso	Sprosse	✘
rungo	Sprosse	✘
rosmaro	Walross	✘
kortega kaleŝo	Karosse	✘
kaleŝo	Karosse	✘
turdedoj	Drosseln	✘
stringo	Drosseln	✘
stringi	drosseln	✘
spaliro	sprossen	✘
redukti	drosseln — reduzieren	✘
pograndisto	Grossist	✘
malpliigi	drosseln — vermindern	✘
krino	Rosshaar	✘
grosiero	Grossist	✘
ĝermi	sprossen	✘
ĝermispaliero	sprossen	✘
ĉevalharo	Rosshaar	✘
Sprossenwand	sprossen	✘
ŝproso	Türsprosse	✘
↳	Fenstersprosse	✘
sufoki	erdrosseln	✘
↳	abdrosseln — Motor	✘
strangoli	erdrosseln	✘
ruĝaksela turdo	[Vogelart] Rotdrossel	✘
malbonhumora	verdrossen	✘
karoserio	[Kfz] Karosserie	✘
grumblema	verdrossen — verdrießlich	✘
ĉagrena	verdrossen — ärgerlich	✘
albatredoj	Albatrosse	✘
trajnosoldato	[Militär] Trossknecht	✘
trajnano	Trossknecht	✘
kantturdo	Singdrossel	✘
disafiŝi	[EDV] crossposten	✘
tiga tubero	Sprossknolle	✘
stringo	das Drosseln	✘
strangolo	Erdrosselung	✘
strangolado	Erdrosselung	✘
spaliro	[Sport] Sprossenwand	✘
spaliero	[Sport] Sprossenwand	✘
sovaĝa kaŝtano	Rosskastanie	✘
senlaca	unverdrossen	✘
persista	unverdrossen — hartnäckig	✘
nelacigebla	unverdrossen	✘
korozonukso	Korossosnuss	✘
korozo	[Botanik] Korossosnuss	✘
hipokaŝtano	Rosskastanie	✘
hipokaŝtanarbo	Rosskastanie — Baum	✘
ĉevalkaŝtano	Rosskastanie	✘
barobobeno	[Elektr.] Drosselspule	✘
viskoturdo	[Zoologie] Misteldrossel	✘
ŝtupeto	Leitersprosse	✘
stringoklapo	[Kfz] Drosselklappe	✘
rungo	Leitersprosse	✘
lentugo	Sommersprosse	✘
kructradukilo	Crosscompiler	✘
gasttradukilo	[Programmierung] Crosscompiler	✘
eskalrungo	Leitersprosse	✘
merlo	Schwarzdrossel	✘
malbonhumoro	Verdrossenheit	✘
lentuga	sommersprossig	✘
kupeo	Autokarosserie	✘
kructradukilo	[Programmierung] Cross-Compiler	✘
grumblemo	Verdrossenheit	✘
gasttradukilo	[Programmierung] Cross-Compiler	✘
efelidoj	Sommersprossen	✘
bambuŝosoj	Bambussprossen	✘
urbego	Großstadt	✘
metropolo	Großstadt — Metropole	✘
grandurbo	Großstadt	✘
ĉefa velo	Großsegel	✘
reĝimklavo	[EDV] Großstelltaste	✘
nefiksa reĝimklavo	Großstelltaste — nicht einrastend	✘
grandurbana	großstädtisch	✘
grandurba	großstädtisch	✘
ĉevalbuĉisto	Rossschlächter	✘
plantido	Sprössling	✘
orgojla	großspurig	✘
ido	Sprössling	✘
burĝono	Sprössling	✘
balustro	Geländersprosse	✘
aroganta	großspurig	✘
fanfaronema	großsprecherisch — prahlerisch	✘
ĉefregistrumo	[EDV] Großschreibtaste	✘
ĉeflitera registrumo	[EDV] Großschreibtaste	✘
urbegano	Großstädter	✘
grandurbano	Großstädter	✘
frazisto	Großsprecher	✘
fanfaronulo	Großsprecher — Prahler	✘
ĉevaliro	Rösselsprung — Zug beim Schach	✘
indiĝena tradukilo	Nicht-Crosscompiler	✘
turdedoj	Familie der Drosseln	✘
majuskligo	[Grammatik] Großschreibung	✘
fanfaronema	großschnäuzig — großschnauzig	✘
hipokaŝtanacoj	Rosskastaniengewächse	✘
albatredoj	Familie der Albatrosse	✘
grandurbana friprono	Großstadtgauner	✘
fripona grandurbano	Großstadtgauner	✘
apaĉo	Großstadtgauner	✘
silo	Großspeicher für Tierfutter	✘