Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
Enbatii.
| | ✔ |
For<b>ig</b>u lin!
| | ✔ |
e la tagio.
| | ✔ |
Starii obstine.
| | ✔ |
R<b>ig</b>ardi malafable.
| | ✔ |
tono de falpuio.
| | ✔ |
Promeso ne sat<b>ig</b>as.
| | ✔ |
La haroj streias.
| | ✔ |
Aranite, ord<b>ig</b>ite.
| | ✔ |
Nebul<b>ig</b>i la okulojn.
| | ✔ |
Minacoj ne mort<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Farita ne refarios.
| | ✔ |
Enpakiu kaj foriu.
| | ✔ |
Streii el la hato.
| | ✔ |
Sperto saon akr<b>ig</b>as.
| | ✔ |
La haroj disstarias.
| | ✔ |
Insulto ne algluias.
| | ✔ |
Finita kaj glat<b>ig</b>ita.
| | ✔ |
R<b>ig</b>ardai kiel bovido.
| | ✔ |
Ord<b>ig</b>i al iu la kapon.
| | ✔ |
Almozoj ne malri<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Sen r<b>ig</b>ardo, sen gardo.
| | ✔ |
Doto koron ne varm<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Turniadi kiel serpento.
| | ✔ |
Nun finias mia klereco.
| | ✔ |
Vortoj sakon ne plen<b>ig</b>as.
| | ✔ |
R<b>ig</b>ardu per amba okuloj!
| | ✔ |
R<b>ig</b>ardi per amba okuloj.
| | ✔ |
Kuiriston vaporo sat<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Fianio ne estas edzio.
| | ✔ |
Nebul<b>ig</b>i al iu la okulojn.
| | ✔ |
Marando aeti ne dev<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Liaj flugiloj paraliziis.
| | ✔ |
La en<b>ig</b>mo simple solvias.
| | ✔ |
Kiu riias, tiu fierias.
| | ✔ |
Kiu edzias, tiu anias.
| | ✔ |
Kie maldike, tie rompias.
| | ✔ |
El la farao fariis kao.
| | ✔ |
Ekzameni ne dev<b>ig</b>as preni.
| | ✔ |
Nenia ago farias sen pago.
| | ✔ |
Kvitias servo per reservo.
| | ✔ |
is la edzio i resanios.
| | ✔ |
Brul<b>ig</b>i al si la lipharojn.
| | ✔ |
Unu hako kverkon ne fal<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Unu guto plen<b>ig</b>as la glason.
| | ✔ |
Senlan<b>ig</b>u, sed ne senfel<b>ig</b>u.
| | ✔ |
Montru moneron, io farios.
| | ✔ |
Marandado aeti ne dev<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Larmo virina balda sekias.
| | ✔ |
Kia naskiis, tia grandiis.
| | ✔ |
Frue leviu kaj frue edziu.
| | ✔ |
Flamiema kiel l<b>ig</b>no rezina.
| | ✔ |
iriis fadeno sur la bobeno.
| | ✔ |
Senlan<b>ig</b>u, sed ne senhat<b>ig</b>u.
| | ✔ |
Plendoj stomakon ne plen<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Metio lac<b>ig</b>as, metio viv<b>ig</b>as.
| | ✔ |
is la edzio venos resanio.
| | ✔ |
Pro eraro ne pravias la faro.
| | ✔ |
Pli bone fleksii, ol rompii.
| | ✔ |
Per eraro ne pravias la faro.
| | ✔ |
L<b>ig</b>no fendita facile flamias.
| | ✔ |
Konias majstro la sia verko.
| | ✔ |
Kio fariis, jam ne refarios.
| | ✔ |
Groo parita neniam perdias.
| | ✔ |
Fendita l<b>ig</b>no facile ekbrulas.
| | ✔ |
Vera opinio montrias en ebrio.
| | ✔ |
Trafos hakilo al l<b>ig</b>no malmola.
| | ✔ |
Trafis hakilo al l<b>ig</b>no malmola.
| | ✔ |
Pro karta preno perdiis bieno.
| | ✔ |
Post alkutimio doloras disio.
| | ✔ |
Ne iu fianias, kiu svatias.
| | ✔ |
Lumo farios, kulpulo trovios.
| | ✔ |
Li brul<b>ig</b>is al si la lipharojn.
| | ✔ |
Fianiis por iam l<b>ig</b>iis.
| | ✔ |
En kompanio e morto facilias.
| | ✔ |
Dion koler<b>ig</b>is, homojn rid<b>ig</b>is.
| | ✔ |
De superfluo malbonias la uo.
| | ✔ |
Se ezoko piiis, gobio ne dormu.
| | ✔ |
Ne naskiu ria, naskiu felia.
| | ✔ |
Muso satiis, faruno malboniis.
| | ✔ |
Monto gravediis, muso naskiis.
| | ✔ |
Longa dormado uldojn kresk<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Koro plenias lango movias.
| | ✔ |
Hakado de l<b>ig</b>no donas l<b>ig</b>nerojn.
| | ✔ |
En iu objekto trovias difekto.
| | ✔ |
E sur la suno trovias makuloj.
| | ✔ |
De fremda groo irias la poo.
| | ✔ |
Amo pli kora, disio pli dolora.
| | ✔ |
Volanta kruro ne lacias de kuro.
| | ✔ |
Virino eliis, kaleo senpeziis.
| | ✔ |
Vespero lac<b>ig</b>as, mateno fre<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Unu sola guto la glason plen<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Trovias bonaj homoj en la mondo.
| | ✔ |
Nesciado de leo neniun prav<b>ig</b>as.
| Unwissenheit schtzt vor Strafe nicht. | ✔ |
Ne lacios mano, ne farios pano.
| | ✔ |
Naskias fianino por sia fiano.
| | ✔ |
Mi lin liber<b>ig</b>is, li min sa<b>ig</b>is.
| | ✔ |
Li ekscitias kiel bolanta lakto.
| | ✔ |
Laboro fort<b>ig</b>as, ripozo putr<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Kiu frue levias, facile riias.
| | ✔ |
Vi min man<b>ig</b>os, mi vin trink<b>ig</b>os.
| | ✔ |
Tro rapida riio diablon oj<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Tondro kampulon memor<b>ig</b>as pri Dio.
| | ✔ |
Sakon kun truo vi neniam plen<b>ig</b>os.
| | ✔ |
Post la falo oni farias singarda.
| | ✔ |
N<b>ig</b>ro sur blanko pruvas sen manko.
| | ✔ |
N<b>ig</b>ran kornikon sapo ne blank<b>ig</b>os.
| | ✔ |
Ne iam per ao mezurias la sao.
| | ✔ |
Multaj svatias, feliulo edzias.
| | ✔ |
Li faris sian lastan translokion.
| | ✔ |
Laboro lac<b>ig</b>as, sed akiro oj<b>ig</b>as.
| | ✔ |
La s<b>ig</b>elo ankora ne estas metita.
| | ✔ |
Kio komenciis, tio anka finios.
| | ✔ |
Edzio najbara garantias de eraro.
| | ✔ |
Disputo kred<b>ig</b>as, sed ne cert<b>ig</b>as.
| | ✔ |
telu malproksime, edziu proksime.
| | ✔ |
Se lipo dikias, ventro maldikias.
| | ✔ |
Se dev<b>ig</b>as neceso, faru kun kareso.
| | ✔ |
Pro vorta piko ofte perdias amiko.
| | ✔ |
Ne el iu l<b>ig</b>no oni faras violonon.
| | ✔ |
Kun kiu vi kunias, tia vi farias.
| | ✔ |
i havas ankora s<b>ig</b>non de demando.
| | ✔ |
i fariis por mi osto en la goro.
| | ✔ |
Felio fier<b>ig</b>as, malfelio sa<b>ig</b>as.
| | ✔ |
El multaj milonoj farias milionoj.
| | ✔ |
E s<b>ig</b>no ne restis, kie urbo estis.
| | ✔ |
ion r<b>ig</b>ardi tra sia persona vitro.
| | ✔ |
e vulpoj iam naskias nur vulpoj.
| | ✔ |
Tro nutrata kapro farias kiel apro.
| | ✔ |
Titolo sen mono sens<b>ig</b>nifa sono.
| | ✔ |
Se vi afo farios, lupoj ne mankos.
| | ✔ |
R<b>ig</b>ardi kaj aspiri ne dev<b>ig</b>as akiri.
| | ✔ |
Malfelio kaj peko levias sen veko.
| | ✔ |
Leviu kun la suno, edziu dum juna.
| | ✔ |
Kontent<b>ig</b>i iujn e anelo ne povas.
| | ✔ |
Kiu lupo naskiis, vulpo ne farios.
| | ✔ |
Juo komencita pacion ne malhelpas.
| | ✔ |
En infano vidias, kia homo farios.
| | ✔ |
Edzio tro momenta estas longapenta.
| | ✔ |
E en Parizo herbo ne farias cerbo.
| | ✔ |
Donado de almozoj neniam malri<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Antaparolo liber<b>ig</b>as de postparolo.
| | ✔ |
Anta tima okulo potencias e kulo.
| | ✔ |
Vi povas e haki l<b>ig</b>non sur lia kapo.
| | ✔ |
uldo ne rustias, uldo ne mortias.
| | ✔ |
Renkontiis la kato kun sentima rato.
| | ✔ |
Post mia malapero renversiu la tero.
| | ✔ |
Pli bone estas envi<b>ig</b>i, ol kompat<b>ig</b>i.
| | ✔ |
Per mezuro kaj peso akirias sukceso.
| | ✔ |
Ne spicias mano de mastrina beleco.
| | ✔ |
Malsato plej bone gust<b>ig</b>as la manon.
| | ✔ |
Malsato malfort<b>ig</b>as, uldo sufer<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Malsano venas rapide, foriras r<b>ig</b>ide.
| | ✔ |
Malsaulo ne grizias nek senharias.
| | ✔ |
Li estas flamiema kiel rezina l<b>ig</b>no.
| | ✔ |
Lavu tutan jaron, negro ne blankios.
| | ✔ |
Kurbiadi kiel diablo en akvo benita.
| | ✔ |
Kie fumo levias, tie fajro trovias.
| | ✔ |
E por pomo putranta trovias amanto.
| | ✔ |
E e kokino trovias propra inklino.
| | ✔ |
De r<b>ig</b>ardo tro alta malsanias okulo.
| | ✔ |
De pli da suko ne malbonias la kuko.
| | ✔ |
De edzio tro malfrua orfoj naskias.
| | ✔ |
Al mono kaj forto humilias la sorto.
| | ✔ |
Por afo tondita Dio venton moder<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Por kapti ezokon, bongust<b>ig</b>u la hokon.
| | ✔ |
Plenumiis la tasko per granda fiasko.
| | ✔ |
Per mono e silento farias elokvento.
| | ✔ |
Nevo de papo facile farias kardinalo.
| | ✔ |
Ne maro dron<b>ig</b>as ipon, sed la ventoj.
| | ✔ |
Kontent<b>ig</b>i la katon kaj kune la raton.
| | ✔ |
Kiu rompis la glason, ord<b>ig</b>u la kason.
| | ✔ |
Kapo malsaa ne grizias nek kalvias.
| | ✔ |
Edzio la koro, la la kvanto da oro.
| | ✔ |
Demando ne kostas, demando ne dev<b>ig</b>as.
| | ✔ |
De plendo kaj ploro ne forias doloro.
| | ✔ |
Tro multe da salo malbon<b>ig</b>as la manon.
| | ✔ |
Sur arbon kliniintan saltas la kaproj.
| | ✔ |
Se gut al guto alias, maro farias.
| | ✔ |
Perdias per pruntedono amiko kaj mono.
| | ✔ |
Ne kaias lia lango malanta la vango.
| | ✔ |
Li parolas sen senco kaj sen interl<b>ig</b>o.
| | ✔ |
Kurbiu hoko la postuloj de l loko.
| | ✔ |
Konsumi sian grenon anta ia maturio.
| | ✔ |
Kiam fratoj batalas, fremdulo ne eniu.
| | ✔ |
Bona stato sa<b>ig</b>as, malbona malsa<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Atendi sur tero, is sekios la rivero.
| | ✔ |
Tro rapida edzio poriama katenio.
| | ✔ |
Putrado de fio komencias de l kapo.
| | ✔ |
Por pend<b>ig</b>i teliston, antae lin kaptu.
| | ✔ |
Por hundon dron<b>ig</b>i, oni nomas in rabia.
| | ✔ |
Plej facile promeso rimias kun forgeso.
| | ✔ |
Per tro multa varto malbonias la farto.
| | ✔ |
Mizero piedojn san<b>ig</b>as, kolon elast<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Komenciis proceso, mono fluas sen eso.
| | ✔ |
Kiu naskiis sciuro, ne farios vulturo.
| | ✔ |
Kiu leviis fiere, balda falos al tero.
| | ✔ |
Kie lumo ekzistas, anka ombro trovias.
| | ✔ |
Gasto kiel fio balda farias malfrea.
| | ✔ |
Elektadis sen fino, edziis kun porkino.
| | ✔ |
esis esti vino, sed vinagro ne fariis.
| | ✔ |
Senplum<b>ig</b>i kokinon, ne vekante mastrinon.
| | ✔ |
Sanktf<b>ig</b>urojn ornamas kaj homojn malamas.
| | ✔ |
Ri<b>ig</b>as ne enspezo, sed prudenta elspezo.
| | ✔ |
Por muon mort<b>ig</b>i, oni pafilegon ne uzas.
| | ✔ |
Per insulto kaj kolero ne klarias afero.
| | ✔ |
Ne laciu viaj manoj pri fremdaj infanoj.
| | ✔ |
Ne bel<b>ig</b>as loko homon, sed homo la lokon.
| | ✔ |
Konsolias mizerulo, se li estas ne sola.
| | ✔ |
Konias birdo la flugo kaj homo la ago.
| | ✔ |
Kiu ludas kun koto, malpur<b>ig</b>as la manojn.
| | ✔ |
E plej bonan ipon malbon<b>ig</b>as la ventoj.
| | ✔ |
iuj enter<b>ig</b>itoj estas plenaj de meritoj.
| | ✔ |
Ne estingu la fajron, kiu vin ne brul<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Leo mallertulon l<b>ig</b>as, lertulon fort<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Kurba estas la l<b>ig</b>no, sed rekte i brulas.
| | ✔ |
Kiu r<b>ig</b>ardas ielon, maltrafas sian celon.
| | ✔ |
En iu transloio estas parto de ruinio.
| | ✔ |
E tono verdias, se i longe ne movias.
| | ✔ |
Anta mort<b>ig</b>o de urso ne vendu ian felon.
| | ✔ |
Tra vitro de teruro pl<b>ig</b>randias la mezuro.
| | ✔ |
Se sako tro plenias, i balda disirias.
| | ✔ |
San<b>ig</b>ao malbongusta, sed efiko plej usta.
| | ✔ |
Kiu tro sin prav<b>ig</b>as, tiu mem sin kulp<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Kio vendias kaite, vendias plej profite.
| | ✔ |
En dom de pend<b>ig</b>ito pri nuro ne parolu.
| | ✔ |
Edzio pro amo flamanta al la sako sonanta.
| | ✔ |
E kontra pastra prediko trovias kritiko.
| | ✔ |
De zorgoj, ne de jaroj, blankias la haroj.
| | ✔ |
De la manoj is lipoj la sup elveriis.
| | ✔ |
Se elsaltas la okazo, i rompias kiel vazo.
| | ✔ |
Ni reciproke nin konas, klar<b>ig</b>on ne bezonas.
| | ✔ |
Longe erpas la kruo, is i fine rompias.
| | ✔ |
Li scias, kie la kankroj pas<b>ig</b>as la vintron.
| | ✔ |
De legado sen atento ne riias la prudento.
| | ✔ |
Timu lupon edukitan kaj malamikon repac<b>ig</b>itan.
| | ✔ |
Se la kaliko tro plenias, la vino elverias.
| | ✔ |
El malgrandaj akveroj farias grandaj riveroj.
| | ✔ |
E plej n<b>ig</b>ra bovino donas lakton nur blankan.
| | ✔ |
Se vi pri io informios, vi balda maljunios.
| | ✔ |
Malri<b>ig</b>as ne nehavado, sed trogranda dezirado.
| | ✔ |
Maldola por la lango, sed san<b>ig</b>a por la sango.
| | ✔ |
Kiam filino edziniis, multaj fianoj troviis.
| | ✔ |
Kiam filino edziniis, multaj fianoj trovias.
| | ✔ |
Kalumniante konstante, oni e anelon n<b>ig</b>r<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Venas rido post minaco, kaj pacio post malpaco.
| | ✔ |
Oni donacas por speso kaj labor<b>ig</b>as por spesmilo.
| | ✔ |
Naskiu, edziu kaj mortu iam monon alportu.
| | ✔ |
Vi varm<b>ig</b>os serpenton, i al vi enpikos la denton.
| | ✔ |
Ofte l<b>ig</b>is malsaulo kaj sauloj mall<b>ig</b>i ne povas.
| | ✔ |
Inter la mano is la buo ofte disverias la supo.
| | ✔ |
Komenciis mizero, i venas per pordo kaj fenestroj.
| | ✔ |
Pri laboroj maldil<b>ig</b>enta, pri festoj plej kompetenta.
| | ✔ |
Infanon malbon<b>ig</b>as ne petolado, sed malbona kamarado.
| | ✔ |
Ofte l<b>ig</b>is malsaulo kaj dek sauloj mall<b>ig</b>i ne povas.
| | ✔ |
Kiu cedas al sia infano, in pere<b>ig</b>as per propra mano.
| | ✔ |
Felio leon ne obeas, subite naskias, subite pereas.
| | ✔ |
Malsaulo malpac<b>ig</b>is kaj dek sauloj repac<b>ig</b>i ne povas.
| | ✔ |
Komercisto estas asisto, li r<b>ig</b>ardas, kiu sin ne gardas.
| | ✔ |
Bonaj infanoj gepatrojn feli<b>ig</b>as, malbonaj ilin entomb<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Riulo kiel fajro proksime brul<b>ig</b>as, malproksime ne varm<b>ig</b>as.
| | ✔ |
En fremda okulo ni vidas l<b>ig</b>neron, en nia ni trabon ne vidas.
| | ✔ |
Konkordo malgrandaon kresk<b>ig</b>as, malkonkordo grandaon ruin<b>ig</b>as.
| | ✔ |
Kiu tro alten r<b>ig</b>ardon direktas, tiu tre balda okulojn difektas.
| | ✔ |
Edz<b>ig</b>u filon, kiam vi volas, edzin<b>ig</b>u filinon, kiam vi povas.
| | ✔ |
Malpaco pro limo farias kutimo, malpaco pro kredo farias heredo.
| | ✔ |
Fremdlando objekton por speso donas, sed por in ven<b>ig</b>i, oni spesmilon bezonas.
| | ✔ |