| Esperanto | Deutsch | |
| vendi ion | machen — etwas zu Geld machen | ✘ |
| sin beligi | machen — sich schön machen | ✘ |
| ŝerci | machen — Spät machen | ✘ |
| ordigi | machen — Ordnung machen | ✘ |
| igi | machen | ✘ |
| fari | machen | ✘ |
| farigi | machen — machen lassen | ✘ |
| fari al si la klopodon | machen — sich die Mühe machen | ✘ |
| eklumigi | machen — Licht machen | ✘ |
| ekbruligi | machen — Feuer machen | ✘ |
| diferenci | machen — Unterschied machen | ✘ |
| aranĝi sin oportune | machen — es sich bequem machen | ✘ |
| Rapidu! | machen — Mach schnell! | ✘ |
| Ne gravas! | machen — Macht nichts! | ✘ |
| Fartu bone! | machen — Mach’s gut! | ✘ |
| Ekfaru! | machen — Mach schon! | ✘ |
| Ĉesigu! | machen — Mach Schluss! | ✘ |