| Esperanto | Deutsch | |
| fariĝi | zu stande kommen | ✘ |
| ↳ | zu etwas werden | ✘ |
| ↳ | werden — zu etwas werden | ✘ |
| ↳ | vorkommen | ✘ |
| ↳ | verlottern | ✘ |
| ↳ | passieren (geschehen) | ✘ |
| ↳ | passieren | ✘ |
| farigi | machen lassen | ✘ |
| ↳ | machen — machen lassen | ✘ |
| fariĝi | in einen Zustand geraten | ✘ |
| ↳ | gestalten — werden | ✘ |
| ↳ | geschehen | ✘ |
| farigi | anfertigen lassen | ✘ |
| fariĝi | Zustand — in einen Zustand geraten | ✘ |