| Esperanto | Deutsch | |
| ŝimo | Schimmel | ✘ |
| penicilio | Schimmel | ✘ |
| ŝimi | schimmeln | ✘ |
| ŝimkovrita | schimmelig | ✘ |
| ŝima | schimmelig | ✘ |
| mucida | schimmelig | ✘ |
| ŝimkovrita | verschimmelt | ✘ |
| ŝimi | verschimmeln | ✘ |
| penicilio | Brotschimmel | ✘ |
| ojdio | Schimmelpilz | ✘ |
| miceto | Schimmelpilz | ✘ |
| griza ĉevalo | Grauschimmel — Pferd | ✘ |
| penicilio | Käseschimmel | ✘ |
| zigomicetoj | Schimmel-Pilze | ✘ |
| ŝimkovrita | schimmelbedeckt | ✘ |
| ŝimotegaĵo | Schimmelüberzug | ✘ |
| ↳ | Schimmelbeschlag | ✘ |
| ŝimo | Schimmelüberzug | ✘ |
| ŝimaĵo | Schimmelüberzug | ✘ |
| ↳ | schimmelige Stelle | ✘ |
| kontraŭŝimaĵo | [Kochkunst] Mittel gegen Schimmel | ✘ |
| eŭmicetoj | Pilze (außer Schimmelpilze) | ✘ |