| Esperanto | Deutsch | |
| stilo | Schreibweise | ✘ |
| skribo | Schreibweise | ✘ |
| skribmaniero | Schreibweise | ✘ |
| sintakso | Schreibweise | ✘ |
| prezento | Schreibweise | ✘ |
| notacio | Schreibweise | ✘ |
| aĵura tiparo | [Typographie] Schreibweise — durchbrochene Schreibweise | ✘ |
| duum-dekuma prezento | BCD-Schreibweise | ✘ |
| intermeta operaciskribo | Infixschreibweise | ✘ |
| dekuma nombrosistemo | [Mathematik] Dezimalschreibweise | ✘ |
| antaŭmeta operaciskribo | [Programmierung] Prefix-Schreibweise | ✘ |
| deksesuma nombrosistemo | Hexadezimal-Schreibweise | ✘ |
| iksismo | X-Schreibweise für Esperantotexte | ✘ |
| sintaksa | die richtige Schreibweise betreffend | ✘ |
| normigi reelon | [EDV] reelle Zahlen normalisieren (in Exponentiolschreibweise bringen) | ✘ |
| aĵura tiparo | [Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden | ✘ |