| Esperanto | Deutsch | |
| madzulo | Schwert | ✘ |
| glavo | Schwert | ✘ |
| valoro | Tauschwert | ✘ |
| orcino | Schwertwal | ✘ |
| interŝanĝvaloro | Tauschwert | ✘ |
| interŝanĝ-valoro | Tauschwert | ✘ |
| senzorga | unbeschwert | ✘ |
| senŝarĝa | unbeschwert | ✘ |
| senpezigita | unbeschwert | ✘ |
| pura | unbeschwert — Gewissen, rein | ✘ |
| glavofrapo | Schwerthieb | ✘ |
| spadfiŝo | Schwertfisch | ✘ |
| kurva klavo | Krummschwert | ✘ |
| ksifio | Schwertfisch | ✘ |
| irido | Schwertlilie | ✘ |
| cimitaro | Krummschwert | ✘ |
| glavofrapo | Schwertstreich | ✘ |
| glavingo | Schwertscheide | ✘ |
| glavo de Damoklo | Damoklesschwert | ✘ |
| gladiatoro | Schwertkämpfer | ✘ |
| ingo | Scheide (Schwert) | ✘ |
| elingigi glavon | ein Schwert ziehen | ✘ |
| iridacoj | Schwertliliengewächse | ✘ |
| madzulo | Schwert- oder Axtträger — Kämpfer | ✘ |
| flambergo | Landsknechtschwert mit geflammter Klinge | ✘ |