| Esperanto | Deutsch | |
| sentimento | Sentiment | ✘ |
| ↳ | Sentimentalität | ✘ |
| ↳ | Gemüt — Sentiment, Gefühlsäußerung | ✘ |
| ↳ | Gefühlsäußerung | ✘ |
| ↳ | Gefühl | ✘ |
| ↳ | Empfindung | ✘ |
| sentimentala | sentimental | ✘ |
| sentimentulo | Seelenmensch | ✘ |
| ↳ | Gefühlsmensch | ✘ |
| sentimentala | rührselig | ✘ |
| ↳ | rührend | ✘ |
| ↳ | gemütvoll — sentimental | ✘ |
| ↳ | gefühlvoll | ✘ |
| ↳ | gefühlsselig | ✘ |
| ↳ | gefühlslastig | ✘ |
| ↳ | empfindsam | ✘ |
| resentimento | heimlicher Groll | ✘ |
| ↳ | Ressentiment | ✘ |
| ↳ | Rachegefühl | ✘ |
| ↳ | Nachtragen | ✘ |
| ↳ | Nachempfinden | ✘ |
| sentimentaleco | Sentimentalität | ✘ |
| ↳ | Rührseligkeit | ✘ |
| ↳ | Gefühlsseligkeit | ✘ |
| ↳ | Empfindsamkeit | ✘ |
| afero de la sentimento | Gefühlssache | ✘ |