Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
balaifegen
abkehren
amistoGalan
alunoAlaun
alarmoAlarm
alaĵoZusatz
Zugabe
Beigabe
Anhang
AlahoAllah
ĉevalaberitten
Pferde~
banalafade
banal
abgedroschen
balano[Anatomie] Eichel (vom Penis)
baladoBallade
alkalaalkalisch
alaŭdoFeldlerche
alarmiwarnen
alarmieren
Alarm geben
alarmaalarmierend
Alarm~
DalasoDallas — Stadt in den USA
AlaskoAlaska
brutalavertiert
roh
brutal
bestialisch
borealakalt
gemäßigt
boreal
auf die nördliche Halbkugel bezogen
bengalabengalisch
balastounnützes Zeug
Schüttung
Schotter (bei Eisenbahnschienen)
Bettung
Ballast
balastibeschottern
belasten
beladen
Ballast nehmen lassen
balanciwippen
wiegen
schwenken
schaukeln
nicken
ins Gleichgewicht bringen
balancieren
balailoBesen
balafonoBalafon
balaaĵoSchmutz
Kehricht
Abfall
astralaauf die Sterne bezogen
astral
animalatierisch
animalisch
Tier~
aktualamomentan
gegenwärtig
derzeitig
aktuell
aksialain Achsenrichtung
axial
decimaladezimal
ĉevalaĵoPferdefleisch
banalaĉoleeres Gerede
fade Sache
Banalität
balaistoStraßenkehrer
aŭstraladie südliche Halbkugel betreffend
australisch
anormalaunnormal
ungewöhnlich
regelwidrig
anormal
alarmejoSammelplatz bei Alarm
alaranĝianpassen
alambiko~kolben
Destillierglas
BalatonoSee in Ungarn
Plattensee
ĉefidealaHauptideal
brutalaĵorohe Tat
Gewalttat
batalardoKampfgier
Kampfbegierde
batalantoStreiter
Kämpfer
Krieger
batalaĵojKampfhandlungen
balanciloWippe
Schaukel
balanciĝiwippen
schwanken
schaukeln
balanceloEinmasterboot im Mittelmeer
Balancella
balalajkoBalalaika
balailetoHandfeger
bakalaŭroniedrigster akademischer Grad in den angelsächsischen Ländern
Bakkalaureus
Bakkalaureat
alialandafremdländisch
ausländisch
alaŭdedojLerchen
Alaudidae
alarmkrioNotschrei
Alarmschrei
alabastroAlabaster
aktualaĵoaktuelle Frage
Tagesfrage
ĉeflamaoDalai-Lama — Buddhisten-Oberhaupt
batalavidakampflustig
batalakiri[Militär] erkämpfen
balancieroUnruh
Pendel
Ausleger
Dalai-lamaoDalai-Lama
centezimalahundertteilig
centesimal
batalaranĝoSchlachtordnung
balanciĝemaschwankend
bakalaŭrecoInhaber eines Universitätsdiploms
Bakkalaureus
alarmopretaalarmbereit
alarmbremsoNotbremse
brulalarmiloFeuermelder
balancopendibaumeln
balailstangoBesenstiel
angiloformajAalartige Fische
Alaska GolfoGolf von Alaska
cirkonvalacioRundum-Befestigung
bengala fajrobengalisches Feuer
balailfarantoBesenbinder
alarmopreteceAlarmbereitschaft
akvotralasivawasserdurchlässig
Bengala GolfoGolf von Bengalen
boreala aŭroroPolarlicht
Nordlicht
balailpurigitabesenrein
aktuala okazadoZeitgeschehen
Alaska DuoninsuloAlaskahalbinsel
akvuma instalaĵoBeregnungsanlage
akvopuriga instalaĵoWasser-Klärwerk
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.
CentrafrikoZentralafrikanische Republik

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Tr<b>ala</b>vi la goron.
Rigardi m<b>ala</b>fable.
M<b>ala</b>peris kiel vaporo.
M<b>ala</b>peris, kiel vaporo.
Nova b<b>ala</b>ilo bone b<b>ala</b>as.
Suspekto pruvon ne eg<b>ala</b>s.
Bat<b>ala</b>di kontra la sorto.
Sidi kiel muso sub b<b>ala</b>ilo.
Mia lango mia m<b>ala</b>miko.
Kia reg<b>ala</b>to, tia reg<b>ala</b>do.
Nomo eg<b>ala</b>, sed esenco m<b>ala</b>.
Ne iu havas eg<b>ala</b>n felion.
Leo m<b>ala</b>peras, moro daras.
Sidu lango m<b>ala</b>nta la vango.
Ne iuj havas eg<b>ala</b>n felion.
M<b>ala</b>peris kiel tono en maron.
Kiu tro pelas, nur m<b>ala</b>kcelas.
Plibono estas m<b>ala</b>miko de bono.
Amikon atu, m<b>ala</b>mikon ne batu.
Por via bono vin reg<b>ala</b>s bastono.
Kiso publika estas kiso m<b>ala</b>mika.
Kiam sako mizeras, amo m<b>ala</b>peras.
Kiam havo m<b>ala</b>peris, sao aperis.
Kapoj diferencas, kranioj eg<b>ala</b>s.
Lupo kaptas, sed li anka enf<b>ala</b>s.
M<b>ala</b>ntae mizero, antae malespero.
De guto post guto disf<b>ala</b>s granito.
Rano e en p<b>ala</b>co sopiras pri maro.
Pri havo najbara oni estas m<b>ala</b>vara.
Pli bona estas m<b>ala</b>miko de bona.
M<b>ala</b>nta barilo kurao estas facila.
i estas malpaco pri la rea p<b>ala</b>co.
Post mia m<b>ala</b>pero renversiu la tero.
Perforta amo estas plej forta m<b>ala</b>mo.
Kiu neniun savis, m<b>ala</b>mikon ne havas.
Geedzoj en paco vivas en rea p<b>ala</b>co.
E plej ruza vulpo en kaptilon f<b>ala</b>s.
Pli tiras virina haro, ol ev<b>ala</b> paro.
Kiu neniun savis, m<b>ala</b>mikojn ne havas.
Kiu multe parolas, m<b>ala</b>mikon konsolas.
e stomako malsata ne kapricas p<b>ala</b>to.
Brava bat<b>ala</b>nto kontra plado bolanta.
B<b>ala</b>aon el korto eksteren ne elportu.
Ne kaias lia lango m<b>ala</b>nta la vango.
Kiam nokto vu<b>ala</b>s, iuj koloroj eg<b>ala</b>s.
Kiam fratoj bat<b>ala</b>s, fremdulo ne eniu.
Sanktfigurojn ornamas kaj homojn m<b>ala</b>mas.
Ne f<b>ala</b>s frukto malproksime de l arbo.
Matenas, vesperas kaj tago m<b>ala</b>peras.
Kiel oni vin taksas, tiel oni vin reg<b>ala</b>s.
Estinta amiko estas plej danera m<b>ala</b>miko.
M<b>ala</b>manto de faro estas amanto de kalendaro.
Kiu teliston reg<b>ala</b>s, mem teliston eg<b>ala</b>s.
Timu lupon edukitan kaj m<b>ala</b>mikon repacigitan.
Pli bona estas saa m<b>ala</b>miko, ol malsaa amiko.
M<b>ala</b>varulo kaj porko estas bonaj post la morto.
Al la m<b>ala</b>mik en kuro faru ponton kun plezuro.
Komplezema malsaulo estas pli danera ol m<b>ala</b>miko.
Unu m<b>ala</b>miko pli difektas, ol cent amikoj protektas.
Kiu reg<b>ala</b>s per tonoj, tiun oni dankas per bastonoj.
Felio vezike sin levas, sed balda f<b>ala</b>s kaj krevas.
Se iu b<b>ala</b>os anta sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo.
Gardu min Dio kontra amikoj, kontra m<b>ala</b>mikoj mi gardos min mem.
Venis mizero, helpu min, frato; pasis mizero, for, m<b>ala</b>mato.
Gardu min Dio kontra amikoj, kontra m<b>ala</b>mikoj mi gardos min mem.
Danera estas bovo antae, evalo m<b>ala</b>ntae, kaj malsaulo de iuj flankoj.