Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
disauneins✘
blinoPlinse — Eierspeise✘
dinamika ekzemplero[Programmierung] Instanz✘
bojetiwinseln — Hund✘
anoncoInserat✘
disfaloEinsturz✘
ĉinstileim chinesischem Stil✘
atributoInsignie✘
enĉerkigieinsargen✘
ekzergoInschrift✘
eksidihinsetzen✘
duoninsuloHalbinsel✘
dehakadoEinschlag✘
arkipelagoInselmeer✘
arĥipelagoInselmeer✘
absorbieinsaugen✘
AlinsteroAltlinster✘
enjungieinspannen✘
enirieinsteigen✘
eniĝieinsickern✘
engaĝieinstellen✘
enfokusigi[Optik] einstellen✘
enfluetieinsickern✘
enfiltriĝoEinsickern✘
enaŭtomobiliĝieinsteigen — in ein Auto✘
enaŭtiĝieinsteigen — in ein Auto✘
dungieinstellen✘
dezertuloEinsiedler✘
ĉiuvoĉaeinstimmig✘
ĉiesvoĉaeinstimmig✘
ĉesigieinstellen — Betrieb✘
anonciinserieren✘
akumuliĝanta rentoZinseszins✘
akomodieinstellen✘
agordieinstellen✘
abolieinstellen✘
aboliciieinstellen✘
enfalieinstürzen✘
endormiĝieinschlafen✘
enbategieinschlagen✘
elfalieinstürzen✘
ekzameniinspizieren✘
eklipsi[Astronomie] verfinstern — z.B. Sonne✘
ekdormieinschlafen✘
ejnstejnioEinsteinium✘
dumeeinstweilen✘
dispistieinstampfen✘
disfalieinstürzen✘
arkipelagoInselgruppe✘
arĥipelagoInselgruppe✘
agordoEinstellung✘
agordaĵoEinstellung✘
adapteblaeinstellbar✘
embolo[Medizin] Blutgerinsel✘
elcerbaĵoHirngespinst✘
eklipsoVerfinsterung✘
↳Sonnen- oder Mondfinsternis✘
destinstacioBestimmungsbahnhof✘
citizoBesenginster✘
ĉi-rilataeinschlägig✘
benzinstacioTankstelle✘
enhavieinschließen✘
enfermieinschließen✘
ekdormigieinschläfern✘
ekdormetieinschlummern✘
drastaeinschneidend✘
dormigieinschläfern✘
dormigaeinschläfern✘
arbohakejoHolzeinschlag✘
arbofaligadoHolzeinschlag✘
alĝustiga butonoEinstellknopf✘
agordobutonoEinstellknopf✘
dispersifeinst verteilen✘
diskontoZinsvergütung✘
disafiŝieine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen✘
eniro[Programmierung] Einsprungpunkt✘
enirejo[Programmierung] Einsprungpunkt✘
enigihineinschieben✘
enbatihineinschlagen✘
dehakadoForsteinschlag✘
defaŭltoVoreinstellung✘
blovinstrumentoBlasinstrument✘
askorbata acidoAscorbinsäure — Vitamin C✘
Brita InsularoBritische Inseln✘
BermudojBermuda-Inseln✘
englutegihineinschlingen✘
domenins Haus hinein✘
↳ins Haus herein✘
dioptrioLinsenbrechwert✘
ĉiuj kunealle zusammen/insgesamt✘
akordiübereinstimmen✘
akordiĝiübereinstimmen✘
agordisto[Musik] Instrumentenstimmer✘
EjnŝtejnoAlbert Einstein — berühmter Physiker✘
BalkanoBalkanhalbinsel✘
Balkana DuoninsuloBalkanhalbinsel✘
Aleutaj InsulojAleuten✘
Alaska DuoninsuloAlaskahalbinsel✘
drastagut einschlagend✘
detalumiins Detail gehen✘
detalegebis ins Kleinste✘
alĝustiga ŝraŭboEinstellschraube✘
akvuma instalaĵoBeregnungsanlage✘
akordoÜbereinstimmung✘
akordonioÜbereinstimmung✘
akordigeblaübereinstimmbar✘
Ĉukĉa DuoninsuloTschuktschen-Halbinsel✘
enirigieinsteigen lassen✘
elektrigiStrom einschalten✘
elektriStrom einschalten✘
ekziliins Exil schicken✘
ekŝanceliĝiins Wanken geraten✘
ekdormigieinschlafen lassen✘
efektiviĝizum Einsatz kommen✘
defaŭltoVorgabeeinstellung✘
blovinstrumentistoBläser✘
alkantieinsingen/-stimmen✘
abocokleines Einmaleins✘
engrundenins Erdreich hinein✘
ekzistorajtoDaseinsberechtigung✘
eksterlandenins Ausland (gehen)✘
defendaj instalaĵojVerteidigungsanlagen✘
defaŭlto[EDV] Standardeinstellung✘
bakĥantoweinseliger Trinker✘
alĝustiga mekanismoEinstell-Vorrichtung✘
disciplinigidisziplinarisch einschreiten✘
elektoEinstellmöglichkeit✘
certarilatein gewisser Hinsicht✘
akvopuriga instalaĵoWasser-Klärwerk✘
enaviadiliĝiins Flugzeug einsteigen✘
deliroBewusstseinseintrübung✘
akordigiübereinstimmend machen✘
ekzergoPlatz für die Inschrift✘
detalibis ins Einzelne erörtern✘
↳bis ins Einzelne darlegen✘
demarŝodiplomatischer Einspruch✘
centrigiauf die Mitte einstellen✘
centriauf die Mitte einstellen✘
buŝaĵoMundstück (bei Musikinstrumenten)✘
ekvilibrigiins Gleichgewicht bringen✘
balanciins Gleichgewicht bringen✘
angliziins Englische übersetzen✘
ElboElba (italienische Insel)✘
eklezioKirche (als Glaubensgemeinschaft)✘
centripetazum Mittelpunkt hinstrebend✘
agordaro[EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry✘
akordigiÜbereinstimmung herbeiführen/bewirken✘
akordiĝiuntereinander Übereinstimmung erreichen✘
ekskomunikoAusschluss aus der Kirchengemeinschaft✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Mizero <b>ins</b>truas. ✔
<b>Ins</b>ulto ne algluias. ✔
Ovo kokinon ne <b>ins</b>truas. ✔
Fremda malfelio <b>ins</b>truas. ✔
Neniu vidas, kio lin <b>ins</b>idas. ✔
E malsaulon sperto <b>ins</b>truos. ✔
Al la fio ne <b>ins</b>truu naarton. ✔
Ne rapidu <b>ins</b>ulti, volu askulti. ✔
Nin <b>ins</b>truas eraro, kiun faras najbaro. ✔
Ne <b>ins</b>ultu mizeran, ne moku malliberan. ✔
<b>Ins</b>truas mizero mani panon sen butero. ✔
En eesto amata, en forest <b>ins</b>ultata. ✔
Per <b>ins</b>ulto kaj kolero ne klarias afero. ✔
Vi ne kredas, ne askultu, sed min ne <b>ins</b>ultu. ✔
La luno ne askultas, kiam hundo in <b>ins</b>ultas. ✔
Kiu e l vojo konstruas, tiun iu <b>ins</b>truas. ✔
Kiam pasanto jam trinkis, li la puton <b>ins</b>ultas. ✔
Kiu trans muro askultas, tiun la muro <b>ins</b>ultas. ✔
Pli felia estas martelo <b>ins</b>ultata, ol amboso kompatata. ✔
Senditon oni askultas a ne askultas, sed ne punas nek <b>ins</b>ultas. ✔