Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
grafika
S
chrift
~
✘
originalo
Urs
chrift
✘
kopio
Abs
chrift
✘
kopiaĵo
Abs
chrift
✘
epigrafo
Ins
chrift
✘
enskribo
Ins
chrift
✘
enskribaĵo
Ins
chrift
✘
ekzergo
Ins
chrift
✘
deskribo
Abs
chrift
✘
alskripto
Zus
chrift
✘
adreso
Ans
chrift
✘
protokolo
Mits
chrift
✘
panegiro
Lobs
chrift
✘
litertipo
S
chrift
art
✘
literaturo
S
chrift
tum
✘
instrukcio
Vors
chrift
✘
frakturo
S
chrift
art
✘
epigrafo
Aufs
chrift
✘
bonifiko
Guts
chrift
✘
bonifikacio
Guts
chrift
✘
bodonio
S
chrift
art
✘
profesta
publikaĵo
Fests
chrift
✘
postskribo
Nachs
chrift
✘
petskribo
Bitts
chrift
✘
peticio
Bitts
chrift
✘
pamfleto
Flugs
chrift
✘
neto
Reins
chrift
✘
memuaro
Denks
chrift
✘
memoriga
volumo
Fests
chrift
✘
memorando
Denks
chrift
✘
manuskripto
Hands
chrift
✘
magazino
Zeits
chrift
✘
kompostaĵo
[Typographie]
S
chrift
satz
✘
kojnoskribo
Keils
chrift
✘
kojnforma
skribo
Keils
chrift
✘
ĵurnalo
Zeits
chrift
✘
grasa
tiparfasono
[EDV]
Fetts
chrift
✘
gazeto
Zeits
chrift
✘
debeto
Lasts
chrift
✘
broŝuro
Flugs
chrift
✘
prospekto
Werbes
chrift
✘
prestiparo
[Typographie]
Drucks
chrift
✘
pressignaro
[EDV]
Drucks
chrift
✘
paŭsaĵo
[Technik]
Durchs
chrift
✘
paskvilo
Spotts
chrift
✘
duplikato
Zweits
chrift
✘
akuza
akto
Klages
chrift
✘
redaktanto
S
chrift
leiter
✘
polemikaĵo
Streits
chrift
✘
paskvilo
Schmäs
chrift
✘
originala
urs
chrift
lich
✘
memorando
Gedenks
chrift
✘
manuskripto
Nieders
chrift
✘
kursivo
Kursivs
chrift
✘
kriptografio
Geheims
chrift
✘
kriptaĵo
Geheims
chrift
✘
kontura
tiparo
Konturs
chrift
✘
konceptaĵo
Nieders
chrift
✘
kompostisto
S
chrift
setzer
✘
hieroglifo
Bilders
chrift
✘
epitafo
Grabins
chrift
✘
dokumento
S
chrift
stück
✘
ĉifro
Geheims
chrift
✘
ciferkodo
Ziffers
chrift
✘
brajlo
Blindes
chrift
✘
aŭtografa
urs
chrift
lich
✘
agitfolio
Streits
chrift
✘
redaktejo
S
chrift
leitung
✘
rastruma
tiparo
[EDV]
Bitmap-S
chrift
✘
protokolisto
S
chrift
führer
✘
protokolanto
S
chrift
führer
✘
pamfleto
Schmähs
chrift
✘
oblikva
fasono
Schrägs
chrift
✘
litergisisto
[Typographie]
S
chrift
gießer
✘
literatoro
S
chrift
steller
✘
karaktro
[EDV]
S
chrift
zeichen
✘
fasono
S
chrift
schnitt
✘
brajlo
Brailles
chrift
✘
akuzoakto
[Justiz]
Anklages
chrift
✘
akuza
akto
Anklages
chrift
✘
ideografio
Begriffss
chrift
✘
brajlo
Braille-S
chrift
✘
petita
[EDV]
eine
8Pt-S
chrift
✘
litertipo
S
chrift
buchstabe
✘
kursivo
schräge
S
chrift
✘
kodekso
alte
Hands
chrift
✘
Avesto
Awesta-S
chrift
en
✘
kontraŭreglementa
vors
chrift
swidrig
✘
kontraŭpreskriba
vors
chrift
swidrig
✘
komposto
das
S
chrift
setzen
✘
kakografio
schlechte
S
chrift
✘
paleografio
Hands
chrift
enkunde
✘
literatura
s
chrift
stellerisch
✘
laŭregula
vors
chrift
smäßig
✘
kreditnoto
Guts
chrift
sanzeige
✘
epitafo
Grabsteinins
chrift
✘
blanketo
Blankounters
chrift
✘
aŭtografo
Orginalhands
chrift
✘
paleografo
Hands
chrift
endeuter
✘
kriptaĵo
Geheims
chrift
stück
✘
kirilico
kyrillische
S
chrift
✘
grafologo
Hands
chrift
endeuter
✘
grafologia
Hands
chrift
deutend
✘
palimpsesto
Pergamenthands
chrift
✘
hierata
eine
S
chrift
betreffend
✘
grafologio
Hands
chrift
endeutung
✘
apologio
Verteidigungss
chrift
✘
literatorhistorio
S
chrift
tumsgeschichte
✘
normaleco
Vors
chrift
smäßigkeit
✘
broŝuro
geheftete
Drucks
chrift
✘
parafo
verkürzte
Unters
chrift
✘
konceptaĵo
s
chrift
lich
Abgefasstes
✘
gravuraĵo
eingeschnittene
S
chrift
✘
akto
amtliches
S
chrift
stück
✘
pamfleto
politische
Streits
chrift
✘
ĵurnalismo
Zeitungss
chrift
stellerei
✘
grafologo
S
chrift
sachverständiger
✘
epitafo
Grabplatte
mit
Ins
chrift
✘
ekzergo
Platz
für
die
Ins
chrift
✘
protokolo
urkundliche
Nieders
chrift
✘
papirologio
Papyruss
chrift
erforschung
✘
kodo
Geheims
chrift
enschlüssel
✘
epigrafo
Ins
chrift
auf
Denkmälern
✘
publicisto
politischer
S
chrift
steller
✘
patristiko
Lehre
von
den
S
chrift
en
der
Kirchenväter
✘
latinaĵo
lateinisches
S
chrift
stück
✘
kontura
tiparo
S
chrift
mit
Outline-Effekt
✘
beletristo
S
chrift
steller
für
Unterhaltungsliteratur
✘
aŭtografo
eigenhändige
Unters
chrift
✘
aŭtogramo
hands
chrift
licher
Namenszug
✘
notacio
Aufzeichnung
in
Notens
chrift
✘
biblio
heilige
S
chrift
der
Christen
✘
karolida
skribo
minuskla
karolingische
Minuskels
chrift
✘
hermeneŭtiko
Kunst
der
Auslegung
und
Deutung
von
S
chrift
en
✘
pornografio
unzüchtige
S
chrift
en
und
Bilder
✘
literaturhistoriisto
S
chrift
tums-
und
Geschichtsforscher
✘
konceptado
Abfassung
(eines
S
chrift
stückes)
✘
daŭrigu
[EDV]
Bes
chrift
ung
eines
Knopfes:
„Weiter“
✘
perioda
gazeto
regelmäßige
Zeits
chrift
oder
Zeitung
✘
dosiero
gesammelte
s
chrift
liche
Unterlagen
✘
bone
[EDV]
Bes
chrift
ung
eines
Knopfes:
„OK“
✘
plakedo
Anstecknadel
(mit
Bild
oder
Ins
chrift
)
✘
malnete
skribi
einen
s
chrift
lichen
Entwurf
anfertigen
✘
duplikati
Zweits
chrift
/Duplikat
erstellen/ausfertigen
✘
patrologio
Lehre
von
den
S
chrift
en
der
Kirchenväter
✘
normo
Vors
chrift
für
Größen
oder
Qualitäten
✘
kompili
aus
mehreren
anderen
S
chrift
en
zusammentragen
✘
klasikulo
Künstler
oder
S
chrift
steller
der
antiken
Klassik
✘
P
.
S
.
Abkürzung
für
„postskribo“
=
„Nachs
chrift
“
✘
kompilado
Zusammentragung
oder
Sammlung
(von
wissenschaftlichen
S
chrift
en)
✘